1
00:00:10,469 --> 00:00:15,849
GÜNAH

2
00:01:51,069 --> 00:01:53,864
Gəl, bura gəl! Mənim kiçik xəzinəm?

3
00:01:54,031 --> 00:01:54,990
Bura gəl!

4
00:01:57,326 --> 00:01:59,453
Bir az biskvit istəyirsən?

5
00:02:01,955 --> 00:02:04,374
Bu yaxşıdır! Yaxın gəl!

6
00:02:05,751 --> 00:02:08,295
Dadlıdır, bilirsinizmi? Budur!

7
00:02:08,712 --> 00:02:11,798
Budur, gəl!
Yeyin, yeyin!

8
00:02:11,965 --> 00:02:14,259
Budur. İndi boğmayın.

9
00:02:19,222 --> 00:02:21,433
Bu tel ilə birlikdə tutulur?

10
00:02:21,558 --> 00:02:24,227
Qalxmazdı,
zəlzələ olsa belə!

11
00:02:25,520 --> 00:02:27,147
lənət olsun...

12
00:02:30,108 --> 00:02:31,860
Sən balaca brat!

13
00:02:31,985 --> 00:02:35,155
Bu dəfə bəxtiniz gətirdi,
amma bir gün səni alacam.

14
00:02:35,280 --> 00:02:36,657
Giustino!

15
00:02:37,532 --> 00:02:39,117
Sizin əmrinizlə!

16
00:02:39,409 --> 00:02:42,162
Sadəcə xidmətə görə
birinci dərəcəli deyil,

17
00:02:42,287 --> 00:02:44,665
şeyləri sındırmalısan demək deyil.

18
00:02:44,831 --> 00:02:47,542
Mən hər şeyi pozmadım!
Sadəcə bir fincan.

19
00:02:47,668 --> 00:02:52,589
Nə dummy! Hətta yaxşı Rəbb
bir gündə hər şeyi edə bilməz!

20
00:02:52,714 --> 00:02:54,758
Hər şeyin bir başlanğıcı olmalıdır.

21
00:02:55,092 --> 00:02:59,179
Bu gün bir fincandır,
sabah hər şey olacaq.

22
00:02:59,596 --> 00:03:02,224
- Məndən nə istəyirsən?
- Nə istəyirəm?

23
00:03:02,349 --> 00:03:06,103
Gəzmək üçün nə gözləyirsən
o yazıq heyvan? Sidik kisəsinin çıxması üçün?

24
00:03:06,311 --> 00:03:09,231
- Səncə, mən niyə buradayam?
- Havanı çirkləndirmək üçün.

25
00:03:09,398 --> 00:03:13,360
- Bütün bunlara yaraşırsan.
- Hər halda, qırıq fincanlar arasında,

26
00:03:13,485 --> 00:03:16,488
ayaqqabılarımı parıldatmağa vaxtın var idi?
- Oradadırlar.

27
00:03:18,281 --> 00:03:21,827
- Niyə hər şeyi pozmaq istədin?
- And içirəm ki, istəmirdim!

28
00:03:22,869 --> 00:03:26,540
Bu dəli qadın söyüşdən başqa heç nə etmir!
Mən daha ona dözə bilmirəm!

29
00:03:26,665 --> 00:03:28,834
Sadəcə bir fincan sındırmaq istədim...
Ah, yox!

30
00:03:29,000 --> 00:03:31,670
Görürsən! Sən qırmaq istəyirdin
bir şey!

31
00:03:31,795 --> 00:03:34,297
Ruhumdan başqa, elə deyilmi?

32
00:03:40,679 --> 00:03:43,223
- Pis şey!
- Nə olub?

33
00:03:43,473 --> 00:03:47,728
Sizin qiymətli kiçik xəzinəniz
ayaqqabılarımı tualet kimi istifadə etdim!

34
00:03:48,019 --> 00:03:50,814
Bu sizə onu gözləməyi öyrədəcək!

35
00:03:50,939 --> 00:03:54,025
Buna görə də Renzo və Laura
zəng etmədi!

36
00:03:54,151 --> 00:03:55,902
Sürpriz!

37
00:03:56,111 --> 00:03:57,821
Ana, baba!

38
00:04:00,282 --> 00:04:03,869
niyə ağlayırsan? O deyil
sənin anan, sadəcə dayə!

39
00:04:11,042 --> 00:04:14,755
Aralarındakı əlaqəni görmürəm
döşlərim və üzümdəki tüklər.

40
00:04:14,921 --> 00:04:17,299
Sən cahilsən, izah etdim!

41
00:04:17,424 --> 00:04:19,885
Kremi bütün bədən qəbul etməlidir.

42
00:04:20,051 --> 00:04:22,846
Zamanla,
üz tükləri yox olacaq.

43
00:04:22,971 --> 00:04:25,849
- Söhbət bezlərdən gedir.
- Bizə etibar edin.

44
00:04:25,974 --> 00:04:27,851
Atam həkimdir.

45
00:04:28,643 --> 00:04:30,562
Uşaqlar, mənim növbəm deyilmi?

46
00:04:30,812 --> 00:04:34,024
Ya döş əskikdir,
ya da oğlan çox. Dönmək məcburiyyətindəyik!

47
00:04:34,691 --> 00:04:36,234
Beləliklə, itir.

48
00:04:38,153 --> 00:04:42,032
Mən? Daha baxa bilmirik?
Niyə?

49
00:04:42,157 --> 00:04:44,409
Çünki qocalmısan
və mən utanıram!

50
00:04:44,659 --> 00:04:47,829
Əgər ayrılmasan,
Burada hər şeyi sındıracağam!

51
00:04:48,038 --> 00:04:49,206
Get!

52
00:04:49,956 --> 00:04:51,833
- Çıxın!
- Xeyr!

53
00:04:52,042 --> 00:04:56,505
- Döyün, ey ağrı!
- Yaxşı! mən gedirəm.

54
00:04:56,630 --> 00:04:59,800
Amma bu, ilk dəfədir
bu şey böyüklər üçün qadağandır.

55
00:04:59,966 --> 00:05:02,511
- Mən lobya töksəm necə?
- Cənab Sandro?

56
00:05:02,844 --> 00:05:05,680
- Şübhəsiz ki, vicdanın səsidir.
- Mən qala bilərəm.

57
00:05:05,806 --> 00:05:08,350
Niyə indi?
O məndən nə istəyir?

58
00:05:08,683 --> 00:05:11,520
Uşaq düzəldib,
o, artıq yerləşmişdi!

59
00:05:11,645 --> 00:05:14,523
Sən vəhşi! İndi,
əşyalarını götür və get!

60
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
Bəli, bəli, yaxşı.
Daha sonra, sonra...

61
00:05:17,108 --> 00:05:20,445
Görürsən, Sandrino?
Mən demək olar ki, sizin kimi qaralmışam.

62
00:05:21,154 --> 00:05:23,990
Bütün əşyalarım yox oldu!
Sanki ölmüşəm!

63
00:05:27,118 --> 00:05:28,370
Bütün bunlar nədir?

64
00:05:29,287 --> 00:05:33,041
"İsraf olunmuş Qadınlar"
"Cəhənnəm pişikləri", "Gecəyarısı seks"...

65
00:05:33,667 --> 00:05:37,838
- Gözəl oxu materialı!
- Dedim ki, sonra məşğul olacam.

66
00:05:38,880 --> 00:05:41,550
Bəs bu siqaretlər?
Sənə kim icazə verib?

67
00:05:41,758 --> 00:05:44,344
Sən kifayət qədər axmaq deyilsən,
siz də siqaret çəkməyə başlamalısınız?

68
00:05:44,469 --> 00:05:47,222
- Onları geri qoyun.
- Müsadirə olunub. çıxdım.

69
00:05:47,639 --> 00:05:51,017
- Onları geri ver!
- Asan, inciyəcəksən!

70
00:05:51,184 --> 00:05:52,853
Orada. Zərər çəkdin.

71
00:05:53,228 --> 00:05:58,108
Bu yaxşıdır, Pinky, elə deyilmi?
Axşam yeməyini ye, gəl!

72
00:05:58,316 --> 00:06:01,611
Şam yeməyi yaxşıdır, elə deyilmi?

73
00:06:01,736 --> 00:06:03,822
- Bəy, siqaret çəkirsiniz?
- Cəhənnəmə get!

74
00:06:05,323 --> 00:06:07,993
- Şərabı keçəcəksən?
- Nə ədəb!

75
00:06:08,243 --> 00:06:11,538
Siz bunu qəsdən edirsiniz
onun həzmini pozmaq.

76
00:06:11,746 --> 00:06:13,790
- Yazıq heyvan!
- Kaş ki!

77
00:06:14,165 --> 00:06:17,961
Orada, o, yemək yemir! çəhrayı,
ona fikir verməyin.

78
00:06:18,712 --> 00:06:22,841
Əgər səni yenə narahat etsə,
Mən onu mətbəxdə yeməyə göndərəcəyəm!

79
00:06:23,049 --> 00:06:24,509
Ola bilər!

80
00:06:24,676 --> 00:06:26,511
polkovnik Giustino Bellotto,

81
00:06:26,636 --> 00:06:31,141
Müdafiə Nazirliyinin,
general rütbəsi ilə təqaüdə çıxmış,

82
00:06:31,433 --> 00:06:34,102
mətbəxdə yeməyə gedir
öz evində. Lənət olsun!

83
00:06:34,644 --> 00:06:39,441
Mənim evimdə! Mənə miras qaldı,
və mən istədiyimi edəcəm!

84
00:06:41,234 --> 00:06:43,320
- Salam, ana.
- Çox sürətli getmə.

85
00:06:43,445 --> 00:06:44,821
Bəli, bəli!

86
00:06:44,946 --> 00:06:46,448
Görüşənədək, tənbəllər!

87
00:06:46,615 --> 00:06:49,534
Laura şirkətini saxlayın.
Mənsiz o, itib.

88
00:06:54,289 --> 00:06:57,667
Gələndə mənə zəng et,
əks halda narahat olaram.

89
00:06:57,792 --> 00:07:00,420
Görəcəksən, bir həftə tez keçir.

90
00:07:00,629 --> 00:07:03,423
Loulou olmadan nə edəcəm?

91
00:07:03,632 --> 00:07:05,842
Bəs mən Louloute olmadan?

92
00:07:10,972 --> 00:07:13,433
- Cənnətlər!
- Nə edir?

93
00:07:23,818 --> 00:07:26,571
Mən narahat deyiləm
əşyalarını burada qoyursan.

94
00:07:27,364 --> 00:07:28,949
Amma fikirləşirəm.

95
00:07:39,167 --> 00:07:41,044
Yüksək həyat bitdi, hə?

96
00:07:42,587 --> 00:07:45,423
Mən də onunla dostluq etməliyəm.

97
00:07:45,757 --> 00:07:49,344
- Yaşlı qadına deyəcək sözüm yoxdur!
- Onun neçə yaşı var?

98
00:07:49,469 --> 00:07:51,763
24... 25.

99
00:07:51,888 --> 00:07:54,099
- Bəlkə hətta 26!
- Olmaz!

100
00:08:05,318 --> 00:08:06,486
Baxın!

101
00:08:06,903 --> 00:08:08,405
Gözəl!

102
00:08:20,000 --> 00:08:23,086
- Salam, Sandro!
- Salam. Lino, xilasedici.

103
00:08:23,253 --> 00:08:25,380
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. Özünüzü rahat edin.

104
00:08:25,547 --> 00:08:28,550
- Bir şey istərdinizmi?
- Yox, sağ ol.

105
00:08:28,675 --> 00:08:30,760
- Bir kömək edə bilsəm...
- Təşəkkür edirəm.

106
00:08:30,927 --> 00:08:33,346
Vaxtınızı alın, tələsmirəm.

107
00:08:34,806 --> 00:08:37,642
Və burada cənab Muscle var
rutinini edir!

108
00:08:38,018 --> 00:08:41,354
Hər səhər eyni hərəkətdir.
O, sadəcə nağaradan məhrumdur.

109
00:08:41,688 --> 00:08:44,816
Hamısı yağlanır və şişirilir
üfürən kimi.

110
00:08:57,495 --> 00:08:59,998
İndi götürəcək
onun təbii mövqeyi.

111
00:09:00,123 --> 00:09:01,207
Hansı?

112
00:09:01,332 --> 00:09:04,961
Delinin həmişə ayağı var
normal insanların beyni olduğu yerdə.

113
00:09:05,086 --> 00:09:06,963
Oh, bağışlayın!

114
00:09:07,922 --> 00:09:09,507
Bu axşam görüşərik?

115
00:09:15,805 --> 00:09:17,766
Nə axmaq!

116
00:09:17,891 --> 00:09:21,102
- Yaxşıdır!
- Axmaq olmaq!

117
00:09:24,689 --> 00:09:25,774
Bravo!

118
00:09:30,653 --> 00:09:32,363
Sən böyük külək yastığı!

119
00:09:32,489 --> 00:09:35,408
Qalanız kifayət qədər güclü deyildi!

120
00:09:35,867 --> 00:09:37,952
Bağışlayın, olar?

121
00:09:38,078 --> 00:09:42,499
Buyurun içəri.
Hər halda buralarda...

122
00:09:42,624 --> 00:09:46,669
təşəkkür edirəm. Bura haradır
Cənab Borbotino yaşayır?

123
00:09:46,795 --> 00:09:49,422
Xeyr. Mən Borbotiglia...

124
00:09:50,090 --> 00:09:52,675
“Tarix professoru,
antik dövrü öyrənərkən

125
00:09:52,801 --> 00:09:55,595
piramidalarda aşkar edilmişdir
yaraşıqlı pişik balasının çapı.

126
00:09:55,887 --> 00:09:58,807
"Lecco şəhərindən bir professor,
coğrafiya oxuyarkən,

127
00:09:58,932 --> 00:10:01,935
"toplarını Afrikada buraxdı,
çubuğu və bıçağı ilə birlikdə."

128
00:10:02,727 --> 00:10:04,687
- "Professor."
- Nə oxuyursan?

129
00:10:05,063 --> 00:10:08,066
- Heç nə, sadəcə tarixə nəzər salıram.
- Sizə yaxşı!

130
00:10:08,900 --> 00:10:11,319
O nə ağrıdır!

131
00:10:13,154 --> 00:10:16,866
Sabah bizə kran lazım olacaq
səni yataqdan qaldırmaq üçün!

132
00:10:16,991 --> 00:10:19,828
Çox yaxşı, xanım.
Gecəniz xeyrə.

133
00:10:19,953 --> 00:10:23,748
Mən ona nifrət edirəm! Demokratiya ancaq gedir
indiyə qədər.

134
00:10:23,915 --> 00:10:27,168
O, hətta tualetdə bizə baxardı,
çoxdu!

135
00:10:29,879 --> 00:10:32,757
- Burax, Sandrino, bu Renzodur.
- Radarınız var, filan?

136
00:10:34,592 --> 00:10:36,469
Loulou!

137
00:10:37,011 --> 00:10:39,806
Bəli, hər halda.

138
00:10:40,348 --> 00:10:42,016
Bəli, çox.

139
00:10:42,350 --> 00:10:44,894
Səfəriniz necə keçdi?

140
00:10:45,854 --> 00:10:48,273
Bəli, mənim Loulou.

141
00:10:50,066 --> 00:10:53,236
Sən nə deyirsən, ey yaramaz oğlan!

142
00:10:55,530 --> 00:10:59,617
Sizcə o özünü necə hiss edir?
O kədərlidir, sənin üçün darıxır.

143
00:10:59,909 --> 00:11:01,494
Bəs o necədir?

144
00:11:01,661 --> 00:11:04,998
Ona getməyin səhv olduğunu söylə
onun balaca pişiyi uzun müddətdir.

145
00:11:05,707 --> 00:11:09,627
Onu danlayın, vurun!
Amma çox çətin deyil.

146
00:11:12,547 --> 00:11:14,632
Rascal!

147
00:11:16,009 --> 00:11:19,804
Bəli, onun üçün salam verəcəm.
Siz isə onun üçün ona salam deyin.

148
00:11:22,515 --> 00:11:24,434
Sabah axşam mənə zəng edərsən?

149
00:12:38,258 --> 00:12:40,593
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz!

150
00:12:42,887 --> 00:12:44,222
Salam, Sandro!

151
00:12:44,722 --> 00:12:46,391
Bunu gördünmü?

152
00:12:46,641 --> 00:12:48,351
Möhtəşəm!

153
00:12:48,476 --> 00:12:50,937
- Salam, Sandro.
- Gəlirsən?

154
00:12:51,062 --> 00:12:54,065
- bacarmıram.
- O körpəni hardan tapmısan?

155
00:12:54,315 --> 00:12:57,068
- Söndür, o mənim baldızımdır!
- Yəni?

156
00:12:57,193 --> 00:13:00,571
- Onu özümüzlə apara bilərik.
- Olmaz, bir yerdə qalırıq.

157
00:13:00,697 --> 00:13:02,907
Bəs o sənin baldızın olsaydı?

158
00:13:03,032 --> 00:13:06,202
Daha doğrusu, onu özü ilə aparacaqdı
o olsaydı, mən də edərdim.

159
00:13:06,327 --> 00:13:08,871
- Tamamilə!
- Bu axşam görüşərik.

160
00:13:08,997 --> 00:13:10,999
- Salam, Sandro.
- Salam.

161
00:13:11,624 --> 00:13:15,336
- Neptuna gəlmirsən?
- bacarmıram.

162
00:13:15,962 --> 00:13:18,673
O gələndən bəri,
sən bizimlə oturmursan.

163
00:13:18,798 --> 00:13:21,217
Bununla bağlı nə edə bilərəm?

164
00:13:22,051 --> 00:13:25,513
- Yaxşı. Sonra görüşərik.
- Salam.

165
00:13:31,769 --> 00:13:34,772
Şirin.
O sənin sevgilindir?

166
00:13:34,897 --> 00:13:36,232
ÜST?

167
00:13:36,441 --> 00:13:38,359
Kimin olduğunu dəqiq bilirsən.

168
00:13:39,444 --> 00:13:42,280
Onun? Xeyr, o, Milanlı qızdır

169
00:13:42,488 --> 00:13:45,325
Oktyabr ayında yenidən imtahan verənlər.

170
00:13:45,450 --> 00:13:49,078
- Mən sadəcə ona əl verirəm.
- Əl, hə?

171
00:13:49,370 --> 00:13:51,998
Nə məşğuldur!

172
00:13:58,254 --> 00:14:01,424
Hadi! Bizi gözləməyəcəklər!

173
00:14:03,593 --> 00:14:07,221
- Tələsmə, axmaq!
- Onda köçürün, kartof baş!

174
00:14:11,184 --> 00:14:15,104
- Gözəl əzələli çiyinləriniz!
- Bu tanrıçanın bədəni!

175
00:14:15,271 --> 00:14:18,232
Bədənini kəşf edir?
Yenicə başlayıb.

176
00:14:18,399 --> 00:14:21,486
- Sevgilim!
- "Polad qolların..."

177
00:14:22,028 --> 00:14:25,907
- "Mən sizin möhkəm döşlərinizdən öpmək istəyirəm."
- Möhkəm döşləriniz, öpmək istəyirəm!

178
00:14:26,032 --> 00:14:29,952
- Eyni şeydir, hə?
- "Sən məni dəli edirsən!"

179
00:14:30,203 --> 00:14:32,997
- Məni dəli edirsən!
- "Bu gecə unudulmaz olacaq!"

180
00:14:33,122 --> 00:14:36,125
- Bu gecə unudulmaz olacaq!
- Bu mütləqdir!

181
00:14:36,250 --> 00:14:38,836
- Demon!
- Pişik balasına çatırıq!

182
00:14:38,961 --> 00:14:42,507
öpmək istəyirəm
və balaca pişik balanızı yeyin!

183
00:14:42,632 --> 00:14:46,135
Bir az pişik istəyirsən?
Budur bəziləri!

184
00:14:56,813 --> 00:15:01,317
- Pişiyi sikmisən?
- Hamamda sürüşdüm.

185
00:15:01,484 --> 00:15:04,404
- Pəncələri var idi?
- Sən həmişə belə ağıllısan!

186
00:15:04,529 --> 00:15:07,824
Mən Tarzanla oynayırdım
Mən sürüşəndə mandrake.

187
00:15:07,949 --> 00:15:10,576
- Vannada?
- Yox, bundan sonra idi!

188
00:15:10,701 --> 00:15:13,621
Romulus və Remus idi,
yeddi hərflə.

189
00:15:14,163 --> 00:15:16,374
Remus... İki, üç, dörd...

190
00:15:17,375 --> 00:15:20,962
- "Axmaqlar"!
- Sizi narahat etdiyim üçün bağışlayın, cənab!

191
00:15:21,212 --> 00:15:23,714
Bir az daha nəzakətli ola bilərsən.

192
00:15:24,048 --> 00:15:26,968
- "Əkizlər", xanım.
- Çox mehribandır, təşəkkür edirəm.

193
00:15:27,093 --> 00:15:29,387
Suya, ziyalı!

194
00:15:32,515 --> 00:15:36,644
- Delilər!
- Bütün deyə bilərsən?

195
00:15:41,149 --> 00:15:42,608
Götlər!

196
00:15:43,025 --> 00:15:48,030
Bütün əzələlər və o, uşağı götürür,
bu pis Atilla.

197
00:15:49,115 --> 00:15:52,076
Kaput qalası!
Hər şeyi qırdılar!

198
00:15:52,493 --> 00:15:56,664
- Ən çox toplarımı sındırdılar!
- Oh, mütləq!

199
00:15:56,873 --> 00:16:00,209
Deməli, sən bizdənsən?
Mən səni alman hesab etdim.

200
00:16:00,418 --> 00:16:02,378
Mən italyanam!

201
00:16:02,628 --> 00:16:06,090
Məni başa düşsən,
Mən bir şeyi izah etməliyəm.

202
00:16:06,340 --> 00:16:08,509
Sən kiçiksən, o da
əsl dağ.

203
00:16:08,634 --> 00:16:12,180
- Davudla Qolyatı tanıyırsan?
- Heç yox.

204
00:16:12,847 --> 00:16:16,100
Fərqi yoxdur.
Indochina müharibəsi haqqında nə demək olar?

205
00:16:16,517 --> 00:16:18,227
Əlbəttə, mən bunu bilirəm!

206
00:16:18,686 --> 00:16:20,771
Nə vaxt gələcəksən deyə soruşdum.

207
00:16:21,772 --> 00:16:26,569
Qapını bağladım, amma dəqiq edə bilmirəm
qışqır, məni eşidəcəklər.

208
00:16:29,572 --> 00:16:32,074
Pişik gərgindir.

209
00:16:33,910 --> 00:16:36,579
Mən onun gərgin olduğunu dedim!

210
00:16:37,371 --> 00:16:41,250
Mən heç nə eşitmirəm.
Bu köhnə radionun dəyişdirilməsi lazımdır.

211
00:16:52,094 --> 00:16:54,555
Sizin əmrinizlə!
nə istəyirsən?

212
00:16:54,680 --> 00:16:58,059
- Ata, bir az pul ala bilərəm?
- Hər axşam çölə çıxırsan?

213
00:16:58,184 --> 00:17:01,646
Heç olmasa axşam qala bilərəm
bir az dostlarımla, elə deyilmi?

214
00:17:01,812 --> 00:17:06,150
Mən çətirin altında qalmalıyam
bütün günü xəzinəyə baxmaq üçün.

215
00:17:13,574 --> 00:17:15,618
Bu pulu istəyirsiniz, yoxsa yox?

216
00:17:16,786 --> 00:17:17,954
Bəli...

217
00:17:18,496 --> 00:17:21,791
- Cəmi 200?
- Tariflər qalxıb?

218
00:17:21,958 --> 00:17:24,418
Sənin yaşında,
Qanun layihəsini təqdim edən mən idim:

219
00:17:24,544 --> 00:17:27,129
"Bu gözəl filial üçün,
50 lirə olacaq!"

220
00:17:30,091 --> 00:17:31,300
Mən bunların heç birini almadım.

221
00:17:32,426 --> 00:17:34,220
Uşaq mənə bir az qalın görünür.

222
00:17:34,345 --> 00:17:36,180
Artıq vaxtıdır
qızlarla maraqlanırdı.

223
00:17:36,347 --> 00:17:39,058
Nə danışırsan,
o hələ uşaqdır!

224
00:17:39,183 --> 00:17:41,811
♪ Uşaq.
Onun yaşında mən artıq baba olmuşam.

225
00:17:41,978 --> 00:17:43,646
Qanunsuz, amma baba!

226
00:17:43,771 --> 00:17:46,065
Onun gəlməyəcəyini artıq bilirəm...

227
00:17:46,190 --> 00:17:47,900
- Salam, Sandro!
- Salam.

228
00:17:48,025 --> 00:17:48,985
salam!

229
00:17:49,151 --> 00:17:50,861
Biz yola düşürük.

230
00:17:51,153 --> 00:17:55,116
- Gəl, bizimlə gəl.
- Dondurma almağa gedirik.

231
00:17:55,241 --> 00:17:56,867
Vanil.

232
00:17:57,034 --> 00:17:59,537
- bacarmıram.
- Oh, nə süründürmə!

233
00:18:00,204 --> 00:18:04,292
niyə getmirsən?
Həmişə burada qalmağı planlaşdırmırsan?

234
00:18:04,458 --> 00:18:05,626
Amma...

235
00:18:05,751 --> 00:18:08,546
- Dostlarınla get.
- Bəs siz?

236
00:18:09,005 --> 00:18:12,633
Bəs "mən"?
Xəzinəyə baxmağınız mənə lazım deyil.

237
00:18:12,758 --> 00:18:14,594
Hamısına özüm baxa bilərəm.

238
00:18:14,969 --> 00:18:17,972
Gedin əylənin, mənə fikir vermə.

239
00:18:19,098 --> 00:18:22,560
- Yaxşı, getməliyəm?
- Hələ də burdasan?

240
00:18:23,060 --> 00:18:25,730
Əlvida!

241
00:18:29,692 --> 00:18:32,320
- Canım!
- Canım!

242
00:18:35,531 --> 00:18:38,326
Sevgilim!
Bir həftə çox uzundur!

243
00:18:39,327 --> 00:18:42,788
Bu buynuz eşidirsən? qoyuram
radio da.

244
00:18:46,876 --> 00:18:48,753
Hərəkət etmə!

245
00:18:49,003 --> 00:18:53,132
İngilislər kimi tək fayl.
Hər kəs üçün öpüşlər.

246
00:18:53,257 --> 00:18:55,134
O, çox gülməli!

247
00:18:55,301 --> 00:18:58,679
Nə qədər ki, o etmir
götümü də tut!

248
00:19:01,307 --> 00:19:02,475
Bura gəl.

249
00:19:02,600 --> 00:19:05,603
Yumor hissi yoxdur, o oğlan.
necə gedir?

250
00:19:06,062 --> 00:19:09,273
Kabinlər bağlıdır. Etməyəcəklər
bizi fahişəxanaya buraxın.

251
00:19:09,398 --> 00:19:11,817
- Hamısını siqaret çəkirsən?
- Onda nə edək?

252
00:19:11,984 --> 00:19:14,320
Etmək üçün başqa bir şey tapmalıyıq.

253
00:19:14,779 --> 00:19:18,783
Kitabxananın açarını tapsam, atam
"Lady Chatterley's Lover" var.

254
00:19:19,075 --> 00:19:20,618
Mən onu sürüşdürə bilərdim və...

255
00:19:20,743 --> 00:19:24,205
... Salamlarımızı yağlaya bilərik
və qəssab dükanı aç!

256
00:19:24,622 --> 00:19:27,249
Lənət olsun! Bu daha yaxşıdır
kitabdan daha çox!

257
00:19:45,476 --> 00:19:48,020
Siz ikiniz nəyə baxırsınız?

258
00:19:48,145 --> 00:19:49,772
- Biz getməliyik.
- Harada?

259
00:19:49,897 --> 00:19:52,733
- Pişik axtarıram.
- Sənə bir yumruq vuracağam!

260
00:19:52,900 --> 00:19:55,069
Get bir az pişik at
əvəzinə bacınıza!

261
00:19:55,152 --> 00:19:57,071
Niyə olmasın? Amma məndə yoxdur.

262
00:19:59,740 --> 00:20:02,201
Mən məmnuniyyətlə sağa dalmaq istərdim
ortada!

263
00:20:02,368 --> 00:20:04,578
- Nədən?
- Mən üçlü olmağı sevirəm!

264
00:20:04,745 --> 00:20:09,417
- Gəl gedək tüklüyə baxaq.
- Burax, məni incidirsən!

265
00:20:12,670 --> 00:20:17,133
Nə? Mən qəribəyəm? Düşünmək mən
o kremə inanmırdı.

266
00:20:17,258 --> 00:20:21,637
Mən Müqəddəs Entoniyə dua etdim
ondan qurtulmaq üçün,

267
00:20:21,762 --> 00:20:24,140
amma sənə təşəkkür etməliyəm.

268
00:20:24,640 --> 00:20:26,183
təşəkkür edirəm.

269
00:20:26,767 --> 00:20:28,185
sən də.

270
00:20:34,275 --> 00:20:38,279
- O lənətə gəlmiş krem ​​nə idi?
- Bilmirəm! Diş pastası!

271
00:20:38,404 --> 00:20:40,239
- Nə pis şans...
- Dəyişiklik üçün!

272
00:20:40,364 --> 00:20:43,492
Gözəl İrena,
verandada oturmaq,

273
00:20:43,617 --> 00:20:47,079
ona toxunurdu...
o kiçik qaşınma nöqtəsi.

274
00:20:47,246 --> 00:20:50,624
Qonşusu olarkən
uzaqdan baxan mənzərədən həzz alırdı.

275
00:21:01,051 --> 00:21:03,679
Bu ikisi nə edir?

276
00:21:04,013 --> 00:21:05,389
Kim bilir.

277
00:21:06,265 --> 00:21:08,726
- Xeyr, Renzo!
- Oh, bəli!

278
00:21:08,851 --> 00:21:10,978
Onlar mübahisə edirlər.

279
00:21:26,660 --> 00:21:28,871
Xeyr, onlar mübahisə etmirlər.

280
00:21:28,996 --> 00:21:30,289
Laura gülür.

281
00:21:42,092 --> 00:21:44,053
Onlar, həqiqətən, fırıldaq edirlər!

282
00:21:45,554 --> 00:21:48,724
Tez qayıt,
Mən tək qalmağa dözə bilmirəm.

283
00:21:48,933 --> 00:21:52,770
Bir az ətli çörək yığdım. etməlisən
tək olanda pis yeyin.

284
00:21:52,895 --> 00:21:57,149
Bütün bunları yeyə bilmərəm!
Bu, pişiklərin qabına düşəcək!

285
00:21:59,902 --> 00:22:02,238
Üstünü yuxarı qoyun,
yoxsa soyuqdəyəcəksən.

286
00:22:02,404 --> 00:22:05,783
- Bəli, bəli.
- Əlvida! Təhlükəsiz sürün!

287
00:22:05,908 --> 00:22:08,202
Bəli, düzdür, o, artıq buna hazırdır!

288
00:22:51,287 --> 00:22:53,372
Şou başlayır!

289
00:22:55,124 --> 00:22:57,167
Sən gözəlsən.

290
00:22:59,920 --> 00:23:02,214
Müstəsna.

291
00:23:07,720 --> 00:23:09,638
Sən güclüsən.

292
00:23:24,236 --> 00:23:27,740
Uşaqlar! Mənə kömək et!

293
00:23:27,865 --> 00:23:30,034
- Kömək edin!
- Nə üfunətdir!

294
00:23:30,159 --> 00:23:32,953
Qum deyil, bu, bokdur!

295
00:23:33,412 --> 00:23:36,832
Məni duşa aparın!
O alçaqı tapsam...

296
00:23:36,999 --> 00:23:40,753
Tapdığınız şey a idi
dibsiz çuxur!

297
00:23:41,045 --> 00:23:43,505
O, nəhayət öz təbii elementindədir.

298
00:23:44,173 --> 00:23:46,926
Bok mənbəyə qayıtdı.

299
00:23:47,468 --> 00:23:50,471
- Buyurun, döyün!
- Yazıq mənə! Su!

300
00:23:50,721 --> 00:23:53,307
Yaxşı, mən dalıram!

301
00:23:53,974 --> 00:23:56,936
Hər halda, üzəcəksən
sənin o əzələlərinlə!

302
00:23:59,772 --> 00:24:01,440
Bunu axtarırdınız?

303
00:24:01,690 --> 00:24:02,650
Təşəkkürlər!

304
00:24:06,820 --> 00:24:08,364
Bu daha yaxşıdır?

305
00:24:09,490 --> 00:24:10,407
Təşəkkürlər!

306
00:24:17,623 --> 00:24:18,666
Təşəkkürlər!

307
00:24:19,333 --> 00:24:21,961
Sandro, üstümü aça bilərsən?

308
00:24:41,480 --> 00:24:42,523
Sandro!

309
00:24:48,278 --> 00:24:50,239
Mənim kürəyimə sürtmək olar?

310
00:25:05,379 --> 00:25:07,965
Bax, şirin ola bilərsən
istədiyiniz zaman.

311
00:25:21,520 --> 00:25:24,273
- Sandro, mənə kömək edəcəksən?
- Nə ilə?

312
00:25:24,648 --> 00:25:26,608
Mən onu qısaltmaq istəyirəm.

313
00:25:26,775 --> 00:25:29,570
Hələ də gözəldir,
atmaq ayıb olardı.

314
00:25:29,737 --> 00:25:31,488
Bunun mənə nə dəxli var?

315
00:25:31,613 --> 00:25:34,825
Mən ətəyi yenidən düzəltməliyəm.
Mən bunu tək bacarmıram.

316
00:25:37,703 --> 00:25:39,163
İğneyi götürün.

317
00:25:43,834 --> 00:25:47,963
- Bu kimi?
- Çox uzun! Mən rahibə deyiləm!

318
00:25:50,883 --> 00:25:52,051
Bu kimi?

319
00:25:52,217 --> 00:25:55,679
Daha da qısa. Sadəcə çimərlik üçündür.

320
00:25:57,556 --> 00:25:58,682
Bu kimi?

321
00:25:58,807 --> 00:26:01,268
Xeyr, bu çox qısadır.

322
00:26:01,685 --> 00:26:05,272
Bağışla, Sandro.
Mən bunu tam təsəvvür edə bilmirəm.

323
00:26:06,273 --> 00:26:08,817
Eyni ölçüdəyik. Biz bilərdik...

324
00:26:09,193 --> 00:26:11,445
Buyurun, tez olun!

325
00:26:11,653 --> 00:26:14,323
Dabansız, mən başa düşmədim.

326
00:26:14,823 --> 00:26:17,910
- Bilirsən, sənin əla ayaqların var.
- Oh, hey...

327
00:26:18,202 --> 00:26:21,538
- O sifətə salma, sənə yaraşır.
- Dayan, yoxsa çıxararam.

328
00:26:22,039 --> 00:26:25,250
Mən gedib bir ip götürəcəyəm
və dərhal qayıdın, xanım.

329
00:26:54,279 --> 00:26:55,614
Yaxşı Allah!

330
00:26:55,906 --> 00:26:58,700
Nə faciədir!
Oğlum pəridir!

331
00:26:59,743 --> 00:27:01,662
Bu mənim başıma gəlməli idi!

332
00:27:03,163 --> 00:27:07,000
Brrr, soyuqdur!
Dön, dəyişməliyəm.

333
00:27:07,501 --> 00:27:08,627
Mən getməliyəm?

334
00:27:09,086 --> 00:27:11,004
Xeyr, tez gələcəm.

335
00:27:41,577 --> 00:27:42,786
Gəlirsiniz?

336
00:27:44,454 --> 00:27:46,665
İndi diqqətimi çəkəndən sonra...

337
00:27:46,915 --> 00:27:49,293
Dur, ey axmaq! Rahat ol, əsgər!

338
00:27:51,128 --> 00:27:54,506
"Onun ölümcül qalıqları, sakit və soyuq,

339
00:27:54,631 --> 00:27:57,092
"yalnız ölümün xüsusiyyətlərini daşıyırdı.

340
00:27:57,259 --> 00:27:58,468
"Sonra birdən."

341
00:27:59,511 --> 00:28:01,638
Bütün gecə burada olacağıq?

342
00:28:03,182 --> 00:28:06,226
"Onun ölümcül qalıqları, sakit və soyuq ..."

343
00:28:06,560 --> 00:28:08,770
Sandro, bilirsən, həqiqətən istedadlısan?

344
00:28:09,521 --> 00:28:11,231
Bu yaxşıdır?

345
00:28:13,108 --> 00:28:17,321
Daha çox! İndi,
onları yuyun, xahiş edirəm.

346
00:28:37,925 --> 00:28:40,052
Sandrino, bunu nəyə tökürsən?

347
00:28:40,219 --> 00:28:42,554
Bağışlayın, mən bir az... kənarda qaldım.

348
00:28:44,139 --> 00:28:47,267
- Mən edə bilərəmmi?
- Bir saniyə, ata, demək olar ki, bitirdim.

349
00:28:47,434 --> 00:28:51,355
Narahat olmayın, tələsməyin...

350
00:28:53,190 --> 00:28:56,193
Bravo, təriflərim.

351
00:28:56,443 --> 00:28:59,238
Sizin parlaq gələcəyiniz var
qadın saç ustası kimi.

352
00:28:59,363 --> 00:29:02,741
Bravo, təriflərim.

353
00:29:02,991 --> 00:29:04,534
Amma ata!

354
00:29:05,327 --> 00:29:08,247
- Sağ ol, Sandrino, sən sevgilisən.
- Xoş gəldiniz.

355
00:29:09,331 --> 00:29:11,833
- Onları görə bilərsən?
- Nə?

356
00:29:12,125 --> 00:29:13,585
Saçlar.

357
00:29:16,046 --> 00:29:16,838
Xeyr...

358
00:29:17,214 --> 00:29:20,801
Günəş onları ağartdı, amma onlar
orada. Bunu hiss edirsiniz?

359
00:29:23,720 --> 00:29:26,974
Mən onlara mum çəkəcəyəm,
yoxsa Renzo məni istəməz!

360
00:29:27,349 --> 00:29:30,852
and içdin!
Ən azı iki mil kənardayıq!

361
00:29:31,144 --> 00:29:32,729
Bum!

362
00:29:33,981 --> 00:29:37,317
- Nədən qorxursan? Dəniz sakitdir.
- Kim qorxur?

363
00:29:37,484 --> 00:29:39,027
Yaxşı kədər...

364
00:29:39,695 --> 00:29:44,992
- Bəsdir, qayıdaq.
- Yox. Sən mənim yerimi tut.

365
00:29:50,872 --> 00:29:54,626
- Mən əla avarçəkən deyiləm.
- Kim soruşur? dönün.

366
00:29:55,294 --> 00:29:58,046
- Niyə?
- Mən günəş almaq istəyirəm.

367
00:29:58,922 --> 00:30:00,507
Nə edirsən?

368
00:30:00,716 --> 00:30:03,760
Renzo mənim hər yerdə qaralmağımı istəyir.
Dönürsən, ya yox?

369
00:30:05,304 --> 00:30:08,849
- Onda tək gələ bilməzdin?
- Bəs dedi-qodu?

370
00:30:09,308 --> 00:30:13,437
Mən tək getsəydim, təsəvvür edin
mənim haqqımda nə deyəcəklər.

371
00:30:13,603 --> 00:30:16,189
Bütün bu sürünənlər olardı
dəvət kimi qəbul etdi.

372
00:30:16,315 --> 00:30:18,900
Sən hələ uşaqsan,
başa düşməzdin.

373
00:30:19,026 --> 00:30:20,736
Sandro?

374
00:30:20,861 --> 00:30:25,949
- Dönmə, hə?
- Eh, mən niyə belə edim?

375
00:30:26,283 --> 00:30:28,785
Yaxşı oğlan! Bilirəm ki, sən şirin oğlansan.

376
00:30:29,494 --> 00:30:32,289
Ah, belə bir səssizlik! Belə sülh!

377
00:30:32,497 --> 00:30:34,666
Salam, götüm.

378
00:30:34,916 --> 00:30:37,294
"Qız tarlalardan qayıdır,

379
00:30:37,461 --> 00:30:39,713
“Gün batanda, ot bağlaması ilə,

380
00:30:39,838 --> 00:30:41,965
"Və barmaqlarından yapışaraq..."

381
00:30:48,221 --> 00:30:50,307
“Bir neçə bənövşə və qızılgül

382
00:30:50,432 --> 00:30:54,603
"Özünü bəzəmək, adəti üzrə."

383
00:30:55,562 --> 00:30:57,022
axtarıram.

384
00:31:02,486 --> 00:31:04,863
O, sonra Renzoya desə nə olacaq?

385
00:31:05,072 --> 00:31:07,074
Onun pis bir zərbəsi var.

386
00:31:07,741 --> 00:31:10,243
"Qız tarlalardan qayıdır,

387
00:31:10,410 --> 00:31:12,954
- "Gün batanda..."
- Sandrino?

388
00:31:13,163 --> 00:31:15,374
yuxuya getdim!

389
00:31:18,377 --> 00:31:20,170
Sandrino, mənə sürtəcəksən?

390
00:31:20,337 --> 00:31:22,506
Sandrino, üstümü açacaqsan?

391
00:31:22,756 --> 00:31:24,841
Sandrino, sən onları görə bilərsən?

392
00:31:24,966 --> 00:31:26,635
Sandrino, məni yuyarsan?

393
00:31:26,802 --> 00:31:29,554
Sandrino, məni soyundurarsan?

394
00:32:21,481 --> 00:32:22,941
Cəhənnəmə get! İtirmək!

395
00:32:24,776 --> 00:32:26,403
Lənət olsun...

396
00:32:26,528 --> 00:32:28,488
Hadi, döyün!

397
00:32:29,865 --> 00:32:32,951
sus! Get get!
Xahiş edirəm, get!

398
00:32:33,076 --> 00:32:36,830
lənətə gəlmiş heyvan!
Ümid edirəm quduzluqdan ölürsən!

399
00:32:36,997 --> 00:32:38,874
Mənə yatmağa icazə verəcəksən?

400
00:32:39,791 --> 00:32:43,753
- Bir az depressiyada görünür.
- Bir həftədir yemək yemir.

401
00:32:43,879 --> 00:32:46,465
- O, kabus kimi solğundur!
- İstirahət ver, ana.

402
00:32:46,590 --> 00:32:49,092
Xəstələnsən, əziyyət çəkən mənəm.

403
00:32:49,259 --> 00:32:51,845
- Yəqin ki, sevgi xəstəsidir.
- Öz işinlə məşğul ol!

404
00:32:51,970 --> 00:32:55,140
Öpüşlər, öpüşlər və şirin nəvazişlər.
Ancaq onun üçün yalnız ah çəkir.

405
00:32:55,265 --> 00:32:56,099
Dayan!

406
00:32:56,308 --> 00:32:58,810
Öpüşlərə və şirin nəvazişlərə gəlincə,

407
00:32:59,019 --> 00:33:01,605
bir şeyi düzgün etmək istəyirsinizsə,
özünüz edin, hə?

408
00:33:01,730 --> 00:33:03,815
Sənə nəsə olub,
belə danışmaq?

409
00:33:03,940 --> 00:33:07,194
- O, inciyib?
- Siz uşaqlar!

410
00:33:07,402 --> 00:33:10,780
- zarafat etdim!
- Bəzən başa düşmürsən.

411
00:33:10,906 --> 00:33:13,992
- Milanlı bir qızla sevgilidir.
- Milanlı qız?

412
00:33:14,117 --> 00:33:16,912
Ana həmişə ən son biləndir!

413
00:33:17,037 --> 00:33:19,748
Sənə görə heç nə
amma onun üçün ciddidir.

414
00:33:19,915 --> 00:33:22,083
Ona istehza etdin
belə vulqar bir şəkildə!

415
00:33:22,375 --> 00:33:25,587
Bu doğrudur! Sən kimi vulqarsan
sənin atan kimi!

416
00:33:25,712 --> 00:33:28,089
Əsəbləşməyin! Mən istəmirdim!

417
00:33:28,215 --> 00:33:31,635
O, mənə qarşı çox şirin olub.
Tam sevgilim.

418
00:33:31,801 --> 00:33:33,970
Get ondan üzr istə

419
00:33:34,095 --> 00:33:36,515
yoxsa səninlə danışmayacağam
sən gedənə qədər.

420
00:33:37,974 --> 00:33:39,184
Mən buna inanmıram!

421
00:33:41,269 --> 00:33:44,147
Ah, vaxt gəldi!

422
00:33:44,272 --> 00:33:45,857
Pinky!

423
00:33:46,900 --> 00:33:49,194
Ona yolunuzu göndərirəm, əzizim.

424
00:33:49,402 --> 00:33:52,989
Balaca əclaf, mən sənə xəbərdarlıq etdim.

425
00:33:53,782 --> 00:33:55,534
Həmişəki kimi.

426
00:33:57,577 --> 00:33:58,370
Get!

427
00:34:00,288 --> 00:34:01,581
İndi asan.

428
00:34:05,710 --> 00:34:08,255
Oh, Pinky!

429
00:34:09,256 --> 00:34:11,508
Mənim balaca balam!

430
00:34:12,592 --> 00:34:14,928
O sənə nə etdi?

431
00:34:15,136 --> 00:34:16,846
Qatil!

432
00:34:17,389 --> 00:34:19,641
- Susmağı dayandırın.
- Cəhənnəmə get.

433
00:34:19,891 --> 00:34:23,270
Daha sonra. Amma hələlik, dayan.
peşman olduğumu dedim.

434
00:34:23,436 --> 00:34:25,564
- Bilsəydim.
- Nə bilirsən?

435
00:34:25,689 --> 00:34:28,233
Ki, ciddi idi.
Sən mənə heç vaxt heç nə demirsən!

436
00:34:28,358 --> 00:34:31,528
- Nə danışırsan?
- Milanlı qız. Hələ də gözləyirsiniz?

437
00:34:31,653 --> 00:34:35,115
Mən orada olmuşam,
Mən sizə bəzi göstərişlər verə bilərəm.

438
00:34:35,240 --> 00:34:38,159
- Onunla heç bir əlaqəsi yoxdur.
- Yox?

439
00:34:38,326 --> 00:34:42,414
- O, sadəcə uşaqdır.
- Deməli, biz yaşlı qızdan danışırıq?

440
00:34:44,332 --> 00:34:46,918
- O, evli deyil, hə?
- Əslində, bəli.

441
00:34:47,502 --> 00:34:49,212
ey şeytan!

442
00:34:49,337 --> 00:34:52,424
- Bu qanda var. Siz artıq...?
- Amma...

443
00:34:52,674 --> 00:34:56,970
Gözləyin, mənə deməlisən
hər şey. Bura gəl.

444
00:34:57,345 --> 00:35:00,432
Bir bilsən nə qədər
ərləri mən boynuzladım!

445
00:35:00,557 --> 00:35:02,976
Dərslərimlə,
bir aya sahib olacaqsan!

446
00:35:03,101 --> 00:35:06,354
İndi sən də ərsən.
Sən onların tərəfində olmalısan.

447
00:35:06,479 --> 00:35:09,983
Kim maraqlanır? O mənim arvadım deyil.
Nə qədər yol almısan?

448
00:35:10,108 --> 00:35:12,944
Siz və Laura gəlməmişdən əvvəl bu...

449
00:35:13,069 --> 00:35:14,112
Bu...?

450
00:35:14,237 --> 00:35:16,865
... bu xanım məni gəmiyə mindirdi,

451
00:35:17,032 --> 00:35:19,326
sonra dərinliyə, tək başına.

452
00:35:19,576 --> 00:35:21,828
Səni balaca əclaf!

453
00:35:22,621 --> 00:35:26,333
Onun beynində hər şey var;
o, yəqin ki, heç ağlına da gəlməyib.

454
00:35:26,499 --> 00:35:30,170
Bəli, mən sizə deyə bilərəm
o əsl fahişədir.

455
00:35:31,421 --> 00:35:33,757
- Hamısı getdi. siqaret var?
- Xeyr.

456
00:35:33,882 --> 00:35:36,343
O, qayıq hekayəsi olan bir rəssamdır:

457
00:35:36,468 --> 00:35:39,638
"Arxaya dönmə, yatmışam...
dönmədin?"

458
00:35:40,388 --> 00:35:44,643
Zərif və ekspert.
Uşaqları manqalda qoyur

459
00:35:44,768 --> 00:35:47,228
onları yavaş odda bişirmək,
o qancıq!

460
00:35:47,395 --> 00:35:49,314
Siqaret yoxdur.

461
00:35:49,522 --> 00:35:52,067
Yazıq balamız başı üstündədir.

462
00:35:52,359 --> 00:35:54,819
- Burada da heç nə yoxdur.
- Əminsən?

463
00:35:56,905 --> 00:35:59,074
Görün nəyə məcburam siqaret çəkirəm.

464
00:36:00,617 --> 00:36:03,286
Aydındır ki, gec-tez
onunla yatacaq,

465
00:36:03,870 --> 00:36:07,207
amma əvvəlcə əylənmək istəyir.
- Sizcə?

466
00:36:08,750 --> 00:36:12,003
Kim olduğunu öyrənməyə çalışın.
Onlara baxın.

467
00:36:12,253 --> 00:36:16,341
Mən qayıdanda,
Mən bu qadını görmək istərdim.

468
00:36:16,800 --> 00:36:20,887
- O, yəqin ki, yoxdur.
- Bura gəl. Bu hekayələr, onlar...

469
00:36:22,514 --> 00:36:25,684
Hamısını sikirsən. Etiraf et!

470
00:36:26,309 --> 00:36:27,936
- Orospu!
- Bəli! Bəli!

471
00:36:28,144 --> 00:36:31,064
Əsl fahişə! Mən vidalanmağı sevirəm!

472
00:36:31,189 --> 00:36:33,483
- Oh, necə də sevirəm!
- Bəli, bəli!

473
00:36:33,608 --> 00:36:36,444
- Kimi incidirsən?
- Hamı! Lazım olan hər şey bir toxunuşdur!

474
00:36:36,569 --> 00:36:38,697
- Məni işə salır!
- Harada? Harada?

475
00:36:38,822 --> 00:36:41,616
Hər yerdə! Kabinlərdə,
küçədə...

476
00:36:41,741 --> 00:36:45,036
- Cənab Muscle ilə?
- At kimi asılıb!

477
00:36:45,203 --> 00:36:48,289
Sən böyük fahişə! Və xilasedici də?

478
00:36:48,456 --> 00:36:51,584
Onu da! İçəri girdi
kabinəmi və məni apardı.

479
00:36:51,710 --> 00:36:54,170
Allahım! Allahım!
Siz fahişə!

480
00:36:54,295 --> 00:36:56,881
Allahım! Allahım! Allahım!

481
00:36:57,799 --> 00:37:01,886
Yataqdan yuvarlandın?
Mədə ağrısı? Pişik dilini aldı?

482
00:37:02,011 --> 00:37:04,139
Sizinlə deyil, bir az məsləhət:

483
00:37:04,264 --> 00:37:08,184
Qardaşımdan uzaq dur.
O, cəhənnəm yumruq yığır.

484
00:37:08,393 --> 00:37:10,311
Gəlin səhnədən qaçaq, elə deyilmi?

485
00:37:10,520 --> 00:37:13,064
- Mən ona heç nə etməmişəm!
- Lino!

486
00:37:13,106 --> 00:37:15,942
- Xoşbəxt olmasa, onu nokaut edəcəm!
- Oh, Lino!

487
00:37:16,067 --> 00:37:17,569
Oradadır!

488
00:37:18,153 --> 00:37:19,529
Lino!

489
00:37:31,166 --> 00:37:34,043
Yaxşı Allah,
bıçaqlanmaq kimidir.

490
00:37:34,461 --> 00:37:36,087
- Sabah!
- Səhər.

491
00:37:37,797 --> 00:37:39,048
Səhər?

492
00:37:40,175 --> 00:37:43,845
Yəni mənim qardaşım xoşbəxt bir boynuzdur?

493
00:37:43,970 --> 00:37:46,890
- Bu nə idi?
- Mən? heç nə.

494
00:37:47,348 --> 00:37:51,519
O tənbəl Lino tapın.
Mənə qayıq lazımdır,

495
00:37:51,644 --> 00:37:53,605
amma o yoxa çıxıb.

496
00:37:53,855 --> 00:37:56,357
Avarçəkən üçün özünüzü aşağı salırsınız?

497
00:37:56,858 --> 00:37:59,861
- Biz ordayıq...
- Bu haradadır?

498
00:37:59,986 --> 00:38:01,529
Heç bir yerdə...

499
00:38:01,988 --> 00:38:03,656
Ayaqqabılarım!

500
00:38:03,782 --> 00:38:07,660
- Gəzintiyə hazır olun!
- Əla, təşəkkürlər.

501
00:38:08,077 --> 00:38:09,037
sağol!

502
00:38:09,829 --> 00:38:12,874
Məndən iyrənirlər.
Hər ikisi.

503
00:38:13,833 --> 00:38:16,085
Bahis edirəm ki, o, hətta sizə bir ipucu da verdi.

504
00:38:16,795 --> 00:38:21,007
İkiniz də əclafsınız.
Daha doğrusu, üç pozğun!

505
00:38:21,424 --> 00:38:24,719
Günəş başınıza getdi.
Sən həqiqətən...

506
00:38:28,431 --> 00:38:30,266
Lənət olsun! 100 lirəm!

507
00:38:30,975 --> 00:38:32,977
Obsessed və axmaq.

508
00:38:42,654 --> 00:38:47,075
İlahi, bir həftə daha, sevgilim.
Mən daha dözə bilmirəm!

509
00:38:54,791 --> 00:38:57,669
Davam et, indi.
Bu kifayətdir.

510
00:39:13,852 --> 00:39:15,228
Əla!

511
00:39:17,146 --> 00:39:19,399
Siz...

512
00:39:19,566 --> 00:39:22,527
ona uyğun bir forma düzəldin, elə deyilmi?

513
00:39:22,652 --> 00:39:25,947
Nağd pul sərf etmək əvəzinə
yeni formada

514
00:39:26,072 --> 00:39:28,867
sadəcə onun budlarına baxa biləsən,

515
00:39:29,075 --> 00:39:31,911
Mən qulluqçunun budlarını dəyişməyə üstünlük verirəm.

516
00:39:51,472 --> 00:39:53,641
Çıx get, dəyişməliyəm.

517
00:39:53,766 --> 00:39:57,687
Niyə? Keçən dəfəki kimi edin.
baxmayacam.

518
00:39:57,812 --> 00:39:59,147
Özünüzə yaraşın.

519
00:40:12,368 --> 00:40:14,370
Nə edirsən?
Dönün!

520
00:40:17,498 --> 00:40:19,751
- Dəli oldun?
- Ey fahişə!

521
00:40:20,376 --> 00:40:22,462
Necə cəsarət edirsən?

522
00:40:22,879 --> 00:40:25,465
Hətta Renzo belə deyir!

523
00:40:25,590 --> 00:40:27,926
Əgər əriniz desə,
doğru olmalıdır!

524
00:40:28,051 --> 00:40:29,677
Renzo? sən dəlisən?

525
00:40:29,844 --> 00:40:32,263
Siz hamını fırıldaqlandırırsınız!
O donuz mister Muscle,

526
00:40:32,430 --> 00:40:35,141
və hətta xilasedici!
Səni eşitdim!

527
00:40:35,433 --> 00:40:38,478
Bəs niyə mən yox?
Mən yetkinlik yaşına çatmadığım üçün qadağan olunmuşam?

528
00:40:38,603 --> 00:40:42,106
- Bizi eşitdin? Allahım!
- Və bunu gülməli hesab edirsiniz?

529
00:40:42,982 --> 00:40:46,402
Yatmaq əvəzinə,
bizə casusluq edirsən? Bu səhvdir.

530
00:40:46,778 --> 00:40:49,781
Casusluq?
İkinizin də nəfəs aldığını eşidirəm!

531
00:40:49,906 --> 00:40:51,866
Səncə mən karam?

532
00:40:54,243 --> 00:40:56,329
Məni bağışla, üzr istəyirəm.

533
00:40:58,164 --> 00:40:59,874
Görürsən, Sandro...

534
00:41:00,208 --> 00:41:03,503
eşitdiyini,
bu bir növ...

535
00:41:04,212 --> 00:41:05,797
oyun.

536
00:41:07,715 --> 00:41:10,301
Cütlüklər...

537
00:41:10,927 --> 00:41:16,015
belə şeylər uydururlar ki...

538
00:41:16,808 --> 00:41:19,560
şeyləri ədviyyələndirin.

539
00:41:21,729 --> 00:41:23,898
Bunu necə izah edəcəyimi bilmirəm.

540
00:41:24,273 --> 00:41:26,693
Hər halda, hamı deyir
bu cür şeylər.

541
00:41:27,110 --> 00:41:30,279
- Başa düşürsən.
- Hə... Mən axmaq deyiləm!

542
00:41:37,704 --> 00:41:39,998
Bu gün əsl sürükləmə idi.

543
00:41:40,164 --> 00:41:42,166
Bu qədər darıxdırıcıdırsa,
niyə bizimlə gəl?

544
00:41:42,291 --> 00:41:44,836
- Gəlin yarışaq.
- Sonuncu budur!

545
00:41:44,961 --> 00:41:47,922
Hey, məni gözlə! Gözləyin!

546
00:41:49,674 --> 00:41:52,093
- Məni qorxutdun.
- Səninlə danışmalıyam.

547
00:41:52,218 --> 00:41:53,219
Yaxşı.

548
00:41:53,386 --> 00:41:55,513
Məndə bir şey var
sizə demək vacibdir.

549
00:41:55,638 --> 00:41:57,056
Gözəl bir şey?

550
00:41:57,181 --> 00:42:00,518
- Fahişə, sən onların hamısını sikirsən!
- Sənə nə olub?

551
00:42:00,643 --> 00:42:04,063
- Sən tam bir fahişəsən!
- Və sən tam axmaqsan!

552
00:42:04,272 --> 00:42:06,899
Sadəcə bunu demək üçün məni dayandırırsan?
Mən səninlə danışmıram.

553
00:42:07,108 --> 00:42:11,571
dummy! Sadəcə bunu deyirsən
daha əyləncəli etmək üçün.

554
00:42:11,696 --> 00:42:15,324
Biraz əyləncə!
Gedin, özünüz əylənin!

555
00:42:16,075 --> 00:42:19,620
Bunu hamı edir, ey axmaq.
Həqiqətən heç nə bilmirsən!

556
00:42:25,752 --> 00:42:27,795
Sandro, səninlə danışmalıyam!

557
00:42:27,920 --> 00:42:29,130
Artıq gecdir!

558
00:42:29,630 --> 00:42:32,633
- Mən tez gələcəm.
- Tamam.

559
00:42:37,305 --> 00:42:39,098
- Sandro.
- Hə?

560
00:42:40,349 --> 00:42:43,144
Doğrudurmu siz eşidə bilərsiniz
otağınızdan hər şey?

561
00:42:44,937 --> 00:42:48,149
Otaqları dəyişməli olacaqsınız.

562
00:42:48,274 --> 00:42:49,859
Renzoya deyə bilmərəm:

563
00:42:50,026 --> 00:42:53,029
"Bu gecə sevişmirik,
Sandrino hər şeyi eşidir”.

564
00:42:53,154 --> 00:42:56,449
Ya da biz bunları deyə bilmərik
artıq 'yaramaz' şeylər.

565
00:42:57,950 --> 00:43:00,411
Başa düşürsən, elə deyilmi?

566
00:43:01,996 --> 00:43:03,331
Və bundan başqa...

567
00:43:04,665 --> 00:43:07,210
İndi bilirəm ki, sən hər şeyi eşidirsən,

568
00:43:07,502 --> 00:43:09,796
Bir az utanıram.

569
00:43:10,713 --> 00:43:12,840
Bununla bağlı nə edə bilərəm?

570
00:43:19,388 --> 00:43:22,683
Deməli, böyük filosof Kant
haqlı idi:

571
00:43:22,809 --> 00:43:27,647
kasıb zəngin adam olmaq daha yaxşıdır
varlı yoxsuldan!

572
00:43:27,814 --> 00:43:30,608
Məndə daha çox şey var
bu hardan gəldi!

573
00:43:30,900 --> 00:43:34,779
Yeri gəlmişkən, oğlanlar,
Təqdimatları unutmuşam.

574
00:43:34,904 --> 00:43:38,324
Mənim arvadım qrafinyanı hamınız tanıyırsınız?

575
00:43:41,410 --> 00:43:43,538
Bu gün doğrudan da günəş batır, hə?

576
00:43:43,746 --> 00:43:47,750
Məndə başqa biri var.
Əladır! Boynuzlar haqqında!

577
00:43:47,917 --> 00:43:49,418
Bir zamanlar...

578
00:43:50,878 --> 00:43:54,132
- Mən səhv bir şey dedim?
- Yox, o həmişə belədir.

579
00:43:54,382 --> 00:43:56,509
Amma o, dəli kimi qışqırır!

580
00:43:59,637 --> 00:44:01,264
Orada şans yoxdur!

581
00:44:04,183 --> 00:44:06,561
Oh, ağrı!
Yazıq mənə!

582
00:44:06,686 --> 00:44:09,564
Təhlükəsiz desək ki, siz batilsiniz.

583
00:44:09,981 --> 00:44:12,859
Gəlin onu suya salaq.

584
00:44:14,277 --> 00:44:16,487
Hamınıza lənət!

585
00:44:18,656 --> 00:44:20,616
Sən, sevgili axtarırsan.

586
00:44:20,908 --> 00:44:22,702
Və siz iki yumruq axtarırsınız.

587
00:44:22,827 --> 00:44:24,453
Qəzetdə var:

588
00:44:24,579 --> 00:44:27,790
“Ev heyvanlarını çox sevən qadınlar

589
00:44:27,915 --> 00:44:31,085
"şüursuzca gizlənirlər
cinsi pozğunluqlar."

590
00:44:31,252 --> 00:44:34,755
Çox sevdiyim yeganə heyvan
yəqin sənsən!

591
00:44:34,881 --> 00:44:37,675
Və əgər oxumaq əvəzinə
bu pornoqrafik axmaq...

592
00:44:37,842 --> 00:44:39,719
Edwige!

593
00:44:40,178 --> 00:44:41,512
Yaxşı kədər...

594
00:44:41,679 --> 00:44:44,640
Edwige, mənim alt paltarım!

595
00:44:47,310 --> 00:44:49,979
- Onları axtarıram.
- İnanılmaz!

596
00:44:50,146 --> 00:44:53,274
Bu daha ev deyil
tam fahişəxanadır!

597
00:44:54,650 --> 00:44:57,069
- Salam?
- Sandro? Bu Renzodur.

598
00:44:57,403 --> 00:45:00,656
Lauranı alacam,
yuxarıda geyinir.

599
00:45:00,781 --> 00:45:03,576
Vaxt yoxdur, iş yeməyim var.

600
00:45:03,826 --> 00:45:07,246
- Ona nə deməliyəm?
- Bu gecə gəlməyəcəm.

601
00:45:07,413 --> 00:45:12,126
Ona peşman olduğumu söylə,
Daha tez zəng edə bilməzdim.

602
00:45:12,251 --> 00:45:14,921
- Cəhənnəm bir gün oldu.
- Nə?

603
00:45:15,046 --> 00:45:18,382
Sabah ona zəng edəcəm
hər şeyi izah etmək, tamammı?

604
00:45:18,507 --> 00:45:20,635
- Onu almalıyam?
- Yox, tələsirəm!

605
00:45:20,760 --> 00:45:23,804
Ona mənim üçün bir öpüş ver.
Salam, Sandrino!

606
00:45:33,314 --> 00:45:36,317
Lənət olsun! Mən onun üçün hər şeyi hazırladım.

607
00:45:37,235 --> 00:45:40,279
Mənimlə ziyafətə getmək istəyirsən?

608
00:45:41,906 --> 00:45:45,534
- Mənim kimi qoca qadın istəyəcəklər?
- Axmaq olma!

609
00:45:45,660 --> 00:45:47,828
Geyinib qurtaracağam, tez gələcəm.

610
00:45:59,548 --> 00:46:01,259
Bir az utanıram.

611
00:46:01,384 --> 00:46:04,637
İlk dəfədir ki, ona yalan danışıram
evlənəndən bəri.

612
00:46:04,804 --> 00:46:07,139
Bunu ona deyə bilməzdim...

613
00:46:07,431 --> 00:46:10,101
Daha da gözəl olduğunu bilirsən?

614
00:46:10,268 --> 00:46:13,020
Hər şeyi xatırlayıram
sanki dünən idi.

615
00:46:13,229 --> 00:46:15,398
Və hələ bir yaş oldu!

616
00:46:15,898 --> 00:46:18,442
İyul 1950. Nə yay!

617
00:46:18,859 --> 00:46:21,445
Nə qış... 51-ci ilin noyabrı.

618
00:46:25,157 --> 00:46:26,575
əminsən?

619
00:46:31,664 --> 00:46:33,040
güman edirəm ki...

620
00:46:33,582 --> 00:46:34,959
ki, bəlkə...

621
00:46:36,335 --> 00:46:37,753
Qulaq as...

622
00:46:38,587 --> 00:46:41,674
- Həyat yoldaşınız haqqında danışın.
- Laura haqqında?

623
00:46:41,924 --> 00:46:44,343
O, sakit tipdir.

624
00:46:44,468 --> 00:46:46,595
O, mənim sözümü İncil kimi qəbul edir.

625
00:46:46,721 --> 00:46:50,099
Yaxşı qız. Sadəcə mənə lazım olan,
dediyin kimi.

626
00:46:50,224 --> 00:46:52,018
Deməli məni dinlədin.

627
00:46:52,226 --> 00:46:54,228
- Budur?
- Vaxt gəldi!

628
00:46:54,353 --> 00:46:57,398
- Bu Laura xanım üçün deyilmi?
- Həqiqətən heç nə bilmirsən!

629
00:46:57,565 --> 00:47:00,026
Düşündüm ki, qadın alt paltarıdır.

630
00:47:00,484 --> 00:47:02,278
- Bu nədir?
- Alt paltarı.

631
00:47:02,403 --> 00:47:05,948
Normal alt paltarı geyinə bilmirsən?
Toplu kişilər kimi?

632
00:47:06,574 --> 00:47:08,743
Amma ata, bu dəbdir!
Fransız dilidir.

633
00:47:08,909 --> 00:47:12,288
Bu pərilər üçündür, budur!
Və mənə “ata” demə!

634
00:47:12,413 --> 00:47:16,292
Mənim yalnız oğullarım var.
Baxın, sizin modanız haqqında nə düşünürəm!

635
00:47:20,379 --> 00:47:22,757
Yüksək keyfiyyətli olmalıdır.

636
00:47:31,724 --> 00:47:33,100
Dayanacaqsan?

637
00:47:34,894 --> 00:47:37,188
Mən səni həqiqətən çox bəyənirəm.

638
00:47:41,150 --> 00:47:42,651
Sən isti olduğunu bilirsən?

639
00:47:43,194 --> 00:47:44,820
Mən səhv bir şey demədim!

640
00:47:52,578 --> 00:47:54,747
O nəyə toxunur?

641
00:47:54,872 --> 00:47:56,874
Nəyə toxunursan?

642
00:48:07,176 --> 00:48:09,220
Digəri isə nəyə baxır?

643
00:48:09,345 --> 00:48:14,308
Ümid edirəm ki, o, heç olmasa büstqalter taxır.
Mənə və bu partiyaya lənət olsun!

644
00:48:15,810 --> 00:48:18,646
- Necə gedir, Rozi?
- Çox pis deyil, bəs siz?

645
00:48:18,854 --> 00:48:20,648
Bağışlayın...

646
00:48:21,649 --> 00:48:23,359
Salam, Sandro!

647
00:48:24,026 --> 00:48:26,112
Bax o axmaq!

648
00:48:26,654 --> 00:48:28,406
Mənə hələ də əsəbisən?

649
00:48:28,572 --> 00:48:30,825
Olduqca yaxşı. Bəs siz?

650
00:48:31,742 --> 00:48:36,122
O biri gecəni nəzərdə tuturdum.
Amma sən sadəcə üstümə atdın.

651
00:48:36,247 --> 00:48:39,083
- Yox, sağ ol.
- "Yox, sağ ol" nəyə görə?

652
00:48:39,291 --> 00:48:44,171
Xeyr, sağ ol, bu axşam rəqs etmək istəmirəm.
Bir az başım ağrıyır, bağışlayın.

653
00:48:45,714 --> 00:48:46,841
Amma...

654
00:48:46,966 --> 00:48:49,593
- Qızılgül!
- Bu axşam Sandro ilə nə var?

655
00:48:49,760 --> 00:48:53,180
O, tamamilə çılğındır.
Mənimlə rəqs etmək istəyirsən?

656
00:48:54,223 --> 00:48:56,308
Nə məstedici ətir...

657
00:49:34,305 --> 00:49:37,558
Onu gördünüzmü, lənətləmək?
O, Sandrino Bellotto ilə gəldi.

658
00:49:37,683 --> 00:49:40,352
Onun baldızı, lənət olsun!
Nə nokaut, lənət!

659
00:49:40,478 --> 00:49:43,522
İki hava yastığı, lənət!
Nəfəsim kəsilir, lənət!

660
00:49:43,647 --> 00:49:46,734
- Onunla rəqs etmisən, lənətə gəlmisən?
- Bəli, lənət! siz yoxdu?

661
00:49:46,859 --> 00:49:51,614
Bəli, lənət!
Və mən bütün vaxt onun götünü tutdum.

662
00:49:51,739 --> 00:49:53,616
Nə qəşəng çörəklər, lənət!

663
00:49:54,950 --> 00:49:57,620
Sakit olun!
Məni qısqanır.

664
00:49:58,954 --> 00:50:01,624
- Rəqs etmək istəyirsiniz?
- Yox, mən getmək istəyirəm.

665
00:50:01,749 --> 00:50:03,876
- Gecə yarısı da deyil!
- Gəl gedək.

666
00:50:04,001 --> 00:50:06,045
-Yaxşı.
- Artıq gedirsən?

667
00:50:06,212 --> 00:50:07,588
Bağışlayın!

668
00:50:20,518 --> 00:50:24,647
"Gözəl dodaqlar,
gözəl..."

669
00:50:24,772 --> 00:50:26,524
Bunu dayandıracaqsan?

670
00:50:26,815 --> 00:50:30,194
Bütün gecəni qəribə keçirdin.
Mahnı oxumağım sizi narahat edir?

671
00:50:30,444 --> 00:50:34,365
Xeyr, amma siz gəzirsiniz
və hamının sənə toxunmasına icazə ver!

672
00:50:34,490 --> 00:50:36,158
- Fahişə kimi!
- Sandro!

673
00:50:36,325 --> 00:50:39,245
Fahişə! Sizcə
Renzo, əriniz?

674
00:50:39,370 --> 00:50:42,206
Mən onun yerində olsaydım,
Mən sizə bir zərbə verərdim!

675
00:50:42,414 --> 00:50:44,333
Nə danışırsan?

676
00:50:44,458 --> 00:50:46,919
- Məni rahat burax!
- Sandro.

677
00:50:49,755 --> 00:50:51,465
Sandrino...

678
00:50:52,216 --> 00:50:54,927
-Ağlayırsan.
- Kim ağlayır?

679
00:50:55,094 --> 00:50:59,181
Yazıq axmaq, yazıq axmaq.

680
00:51:05,896 --> 00:51:07,189
Sandrino...

681
00:51:16,365 --> 00:51:18,075
qısqancsan?

682
00:51:45,644 --> 00:51:47,187
Allahım!

683
00:51:58,282 --> 00:52:02,328
"Əziz Renzo, mən sənin etibarına xəyanət etdim."

684
00:52:06,081 --> 00:52:08,751
"Əziz Renzo...

685
00:52:09,752 --> 00:52:11,545
"oldu."

686
00:52:11,920 --> 00:52:13,172
"Renzo...

687
00:52:14,923 --> 00:52:16,967
arvadınız mənim idi."

688
00:52:17,926 --> 00:52:19,011
Yaxşı...

689
00:52:20,012 --> 00:52:21,305
demək olar ki, mənim.

690
00:52:23,432 --> 00:52:26,018
- Salam?
- Bitdin.

691
00:52:31,523 --> 00:52:34,151
- Renzo Bellotto burada.
- Mənəm, Renzo.

692
00:52:34,276 --> 00:52:39,114
- Bu kimdir? Mən başa düşə bilmirəm!
- Mən yüksək səslə danışa bilmirəm!

693
00:52:39,281 --> 00:52:41,825
- Salam? salam!
-Sənə bir şey deməliyəm.

694
00:52:41,992 --> 00:52:44,620
Bu sənsən, Sandrino?
Mən heç nə başa düşə bilmirəm!

695
00:52:44,828 --> 00:52:46,872
- Mən...
- Nə olub?

696
00:52:46,997 --> 00:52:49,166
Lauranı öpdüm.

697
00:52:49,333 --> 00:52:53,420
Sən ona gecən xeyirli öpücük verdin
və bununla bağlı zəng edirsən? Sizin üçün yaxşı.

698
00:52:53,587 --> 00:52:56,340
O, dəli deyildi
iş yeməyim haqqında?

699
00:52:56,507 --> 00:52:58,634
Biznes şam yeməyi?
Gecəniz xeyrə öpüş?

700
00:52:58,842 --> 00:53:02,221
Mən onun ağzından öpdüm!
Dillə!

701
00:53:02,388 --> 00:53:06,642
Ah, sənin sevgilin!
Onun adı Lauradır? Onunla?

702
00:53:06,809 --> 00:53:10,521
- Laura, arvadın!
- Hansı qadından danışırsan?

703
00:53:10,646 --> 00:53:13,607
- Sənin arvadın!
- Dediyim kimi onun ayağa qalxdığını hiss etdin?

704
00:53:13,732 --> 00:53:16,026
- Mən onu öpdüm!
- O, bununla məşğul idi?

705
00:53:16,151 --> 00:53:20,114
- Əvvəlcə, bəli, sonra getdi.
- Narahat olma, bunların hamısı bir hərəkətdir!

706
00:53:20,280 --> 00:53:23,742
O, bunun üçün ölür!
Təcrübənin səsinə qulaq asın!

707
00:53:23,867 --> 00:53:27,246
Onu hiss et və ilk fürsətdə...
Bam!

708
00:53:27,413 --> 00:53:31,500
Kiçik əsgər hücum edir
kəmərin altında, başa düşdüm?

709
00:53:31,625 --> 00:53:33,961
İstədiyiniz zaman zəng edin
mən burdayam.

710
00:53:34,086 --> 00:53:36,296
Amma bu saatda yox
yoxsa səni öldürərəm!

711
00:53:36,463 --> 00:53:38,882
- Və Laura bir öpüş ver.
- Mən məhz belə etdim!

712
00:53:39,007 --> 00:53:41,969
- Cəhənnəmə get!
- Və tərləmə, başa düşürsən?

713
00:53:42,136 --> 00:53:43,303
Sandrino?

714
00:53:48,350 --> 00:53:50,060
O uşaq...

715
00:53:51,019 --> 00:53:53,147
Mən heç vaxt siqaret çəkməmişəm!

716
00:53:56,900 --> 00:54:01,739
Sandro, əgər kişisənsə, deməyə cəsarət et
sən qardaşına əhəmiyyət vermirsən.

717
00:54:02,448 --> 00:54:04,116
Mən lənət etmirəm.

718
00:54:06,994 --> 00:54:08,954
Sabahınız, Sandro.

719
00:54:09,288 --> 00:54:11,999
Mən çox yuxuluyam!

720
00:54:12,124 --> 00:54:15,711
Nə baş ağrısı! Nə etdin
dünən gecə içdim?

721
00:54:16,795 --> 00:54:20,090
Bilirsən, yadımda deyil
partiya haqqında bir şey.

722
00:54:20,424 --> 00:54:21,925
Tam qaralma.

723
00:54:24,344 --> 00:54:26,972
Saat neçədə qayıtdıq?

724
00:54:28,390 --> 00:54:31,560
Mən yaramaz bir şey etmədim,
ümid edirəm? Bir dəfə içmişəm...

725
00:54:31,685 --> 00:54:34,730
- Çimərliyə gəlmirsən?
- Yox, yoruldum. Mən yatmağa gedirəm.

726
00:54:34,855 --> 00:54:37,775
- Qapını bağlayın, zəhmət olmasa.
- Əlbəttə.

727
00:54:40,486 --> 00:54:42,237
- Hey!
- Hey!

728
00:54:43,822 --> 00:54:45,032
necə gedir?

729
00:54:45,449 --> 00:54:48,243
- Mahnı seçə bilərəm?
- Əlbəttə.

730
00:54:49,661 --> 00:54:52,873
- Dünən gecə nə olub?
- Niyə?

731
00:54:53,415 --> 00:54:55,250
Çox qəribə idin.

732
00:54:55,417 --> 00:54:59,546
Oh, bəli. Bir dəfə içmişəm...

733
00:55:00,380 --> 00:55:02,216
Hər şeyi unuduram.

734
00:55:04,968 --> 00:55:09,181
- Artıq mənə hirslənmirsən?
- Yox, niyə?

735
00:55:11,558 --> 00:55:13,143
O biri gecəyə görə?

736
00:55:13,268 --> 00:55:15,437
Xeyr, heç bir şey deyildi.

737
00:55:15,938 --> 00:55:17,189
Bilirsən...

738
00:55:17,439 --> 00:55:19,566
Sizə demək istədim ki...

739
00:55:19,775 --> 00:55:21,819
Əsasən, siz...

740
00:55:23,028 --> 00:55:24,780
Sən heç deyilsən...

741
00:55:26,031 --> 00:55:28,033
Bilmirəm... Sən...

742
00:55:28,575 --> 00:55:32,830
Sənə demək istədim...
Əsasən, siz...

743
00:55:34,081 --> 00:55:36,875
Bəs plan nədir?
Zəng edib gələcəyimizi deməliyəm?

744
00:55:37,000 --> 00:55:39,336
Sonra klubda bir gecə
altı saatlıq yol.

745
00:55:39,419 --> 00:55:40,712
Yenə boş!

746
00:55:40,838 --> 00:55:43,131
- Siqaret çəkməməlisən.
- Bəli, düz!

747
00:55:45,259 --> 00:55:48,053
- Hara gedirsən?
- Sandronun tüstülərindən bir neçəsini silmək üçün.

748
00:56:00,941 --> 00:56:02,401
Renzo!

749
00:56:03,318 --> 00:56:04,736
Renzo!

750
00:56:08,323 --> 00:56:09,825
Renzo!

751
00:56:10,367 --> 00:56:11,910
Renzo!

752
00:56:18,417 --> 00:56:20,252
Sən haradasan?

753
00:56:20,669 --> 00:56:22,296
Nə var?

754
00:56:22,421 --> 00:56:24,965
-Sənə zəng etdim. Məni eşitmədin?
- Nə vaxt?

755
00:56:25,215 --> 00:56:28,302
Bir dəqiqə əvvəl.
Məni eşitmədin?

756
00:56:28,969 --> 00:56:31,096
Xeyr. Nə istəyirdiniz?

757
00:56:31,722 --> 00:56:34,099
Mən? heç nə.

758
00:56:38,061 --> 00:56:42,065
Mənə zəng etdiyini söyləməyə gəldin,
amma heç nə istəmirdin?

759
00:56:42,232 --> 00:56:44,776
Bu lavaboya baxın!

760
00:56:50,574 --> 00:56:52,784
Lentdən və hər şeydən istifadə edin!

761
00:56:53,493 --> 00:56:55,454
Zəng edib gələcəyimizi deməliyəm?

762
00:56:55,746 --> 00:56:58,332
Əlbəttə, gözəl dəyişiklik olacaq.

763
00:56:58,498 --> 00:57:01,126
Həmişə burada qalmaq,
ağlını itirəcəksən.

764
00:57:05,047 --> 00:57:08,508
Sandrinonu dəvət etməliyik?
Etməmək demək olardı.

765
00:57:09,134 --> 00:57:12,596
- Onun bizimlə əylənəcəyini düşünürsən?
- Bilirsən artıq uşaq deyil.

766
00:57:14,556 --> 00:57:15,891
Sağ ol, qardaş!

767
00:57:34,451 --> 00:57:39,039
- Bir dəfə sərtləşəndən sonra deyirəm!
- Bu nə deməkdir?

768
00:57:39,164 --> 00:57:43,001
Mən sizə sonra deyəcəyəm.
Beləliklə, o, təcrübə etmək istəyir.

769
00:57:43,210 --> 00:57:46,046
Bir əli ilə çəkməyə çalışır,
sonra digərinin bəxti gətirmədi.

770
00:57:46,213 --> 00:57:49,341
O, gündəliyində yazır:
"Hər əlimlə cəhd etdim,

771
00:57:49,466 --> 00:57:51,635
"Uğursuz!"

772
00:57:52,052 --> 00:57:55,097
Yenidən sınaqdan keçir,
hələ də iki əllə.

773
00:57:55,222 --> 00:57:57,182
Bu dəfə o, idarə edir!

774
00:57:57,307 --> 00:57:59,643
- Deməli, yazır...
- Nə danışırsan?

775
00:57:59,851 --> 00:58:02,896
Canım, sındırma...
düşüncə qatarı. Mən sizə sonra deyəcəyəm.

776
00:58:03,021 --> 00:58:06,525
Təcrübəsi işlədiyindən,
gündəliyində yazır.

777
00:58:07,985 --> 00:58:11,154
Heç gülmürsən?
Həmişə qəzəbli görünür.

778
00:58:11,279 --> 00:58:14,157
Müvəffəq oldu, ona görə yazır:

779
00:58:14,282 --> 00:58:17,953
"Mən nəhayət bunu etdim,
iki əlimlə!"

780
00:58:19,579 --> 00:58:23,166
- Bu qədər gülməli olanı görmürəm.
- Hələ bitməyib, əzizim!

781
00:58:53,864 --> 00:58:58,326
- Bağışlayın, amma nə çəkirdi?
- Belə günahsız!

782
00:58:58,452 --> 00:59:01,496
Həyat yoldaşım müqəddəsdir, yox
ikili əsasları əldə edin.

783
00:59:01,705 --> 00:59:04,166
Sərt olan şey...

784
00:59:04,291 --> 00:59:07,461
Bunu yüksək səslə deyə bilmərəm,
burada bir uşaq var!

785
00:59:09,504 --> 00:59:11,798
Balaca quş, qrafinya.
Kiçik quş!

786
00:59:11,965 --> 00:59:14,134
- Erkən çiçək açan, bu uşaq!
- Yaxşı, yaxşı!

787
00:59:15,343 --> 00:59:17,220
Ah, indi başa düşdüm!

788
00:59:17,345 --> 00:59:20,807
O vurdu?
O, alacaq!

789
00:59:20,932 --> 00:59:24,061
Sən onunla uşaq kimi davrandın
və bu onu incitdi.

790
00:59:24,186 --> 00:59:26,146
Və çox haqlıdır.

791
00:59:26,980 --> 00:59:28,190
bağışlayın.

792
00:59:30,108 --> 00:59:33,487
- Çox bərbaddır.
- Yeni nəsildir.

793
00:59:33,612 --> 00:59:35,280
- Mənim növbəm.
- Dinləyirəm.

794
00:59:35,405 --> 00:59:37,991
Deməli, bu həkim var.

795
00:59:38,158 --> 00:59:40,994
Həkimlər məni sındırdılar!
Uroloqlar!

796
00:59:51,922 --> 00:59:55,258
- Sizə nə olub?
- Masada sadəcə bir dəstə cahil var.

797
00:59:55,509 --> 00:59:58,136
Və klublar həqiqətən var
böyük axmaqlar üçün.

798
00:59:58,303 --> 01:00:02,432
Yaxşı, amma ehtiyac yoxdu
belə davranmaq.

799
01:00:02,933 --> 01:00:07,771
Bu cəfəngiyat gülməli deyildi
on yaşımdan.

800
01:00:08,188 --> 01:00:11,608
Yaxşı, amma düşünmürsən
bir az həddini aşmısan?

801
01:00:12,442 --> 01:00:15,487
Viski olmalıdır,
bir az da çox olmusan.

802
01:00:15,612 --> 01:00:18,198
Viski uşaq əşyasıdır.

803
01:00:44,349 --> 01:00:46,434
Bilirsən, sən yaxşı rəqqasəsən.

804
01:00:49,646 --> 01:00:50,856
Sandro.

805
01:00:52,357 --> 01:00:55,235
Səndən heç nə eşidə bilmirsən
otaq. Bu gün yoxladım.

806
01:01:09,791 --> 01:01:11,960
Bizi necə eşitdin?

807
01:01:12,085 --> 01:01:14,754
Qulağını qoymusan
divara?

808
01:01:30,770 --> 01:01:34,149
Mənə söz ver ki, bir daha etməyəcəksən.
Zəhmət olmasa.

809
01:01:42,199 --> 01:01:45,577
Yetər, mən yoruldum.
Qayıdaq və oturaq.

810
01:01:47,996 --> 01:01:52,334
- And içirəm... "Balaca quş!"
- Yola diqqət yetir, Renzo!

811
01:01:52,459 --> 01:01:56,379
İki xanımın qarşısında!
Və hələ də uşaq bezlərində!

812
01:01:57,005 --> 01:02:00,091
Mən sənə dedim ki, cansıxıcı olacaq
böyüklərlə,

813
01:02:00,258 --> 01:02:02,636
və o da bizim üçün bir ağrı olardı.
Amma yox!

814
01:02:02,844 --> 01:02:05,013
"O, daha uşaq deyil!"

815
01:02:05,263 --> 01:02:07,098
Hansısa adamdır!

816
01:02:24,449 --> 01:02:26,743
Məni sıxma,
Mən sürməyə çalışıram!

817
01:02:26,868 --> 01:02:30,413
- Mən onun üstünə qaçacam!
- Mənə əhəmiyyət vermir! Onu biçin!

818
01:02:30,580 --> 01:02:32,082
O, buna layiqdir!

819
01:03:31,808 --> 01:03:35,061
Lənət olsun, lənət olsun, lənət olsun!

820
01:03:37,981 --> 01:03:40,066
hardan gəlmisən?

821
01:03:40,275 --> 01:03:41,860
Bir az gəzməyə getdim.

822
01:03:41,985 --> 01:03:44,487
Bəli. Bir az gəzinti.

823
01:03:44,696 --> 01:03:46,781
isti idim. yata bilmirdim.

824
01:03:46,948 --> 01:03:50,869
Sevgilinlə idin.
Nəhayət qol vurdun?

825
01:03:51,328 --> 01:03:52,662
Arxamdan çəkil...

826
01:03:52,787 --> 01:03:55,332
Hələ heç nə? Nə gözləyirsən
üçün? Hərbi xidmət?

827
01:03:55,457 --> 01:03:59,169
Serenada oynamağa getmədin
səhər üçdə, eləmi?

828
01:04:01,004 --> 01:04:02,839
Allah köməyimiz olsun!

829
01:04:02,964 --> 01:04:05,300
İstəsən,
Mən də hər zaman sizə kömək edə bilərəm.

830
01:04:05,675 --> 01:04:09,179
Amma indi yox, döyülürəm.

831
01:04:11,931 --> 01:04:15,894
Bilmirəm niyə, amma sonra
Mən həmişə susuzam.

832
01:04:19,147 --> 01:04:22,359
- Canım, nə olub?
- Heç nə.

833
01:04:22,484 --> 01:04:26,529
Bu qədər kədərlənmə.
Mən müharibəyə getməyəcəyəm!

834
01:04:26,738 --> 01:04:28,698
Hadi, çənəni qaldır!

835
01:04:29,074 --> 01:04:32,160
Gələn həftə bir az istirahət edirəm
buna görə birlikdə ola bilərik.

836
01:04:32,452 --> 01:04:34,621
- Mən səni sevirəm.
- Nə?

837
01:04:34,746 --> 01:04:36,164
heç nə.

838
01:04:37,082 --> 01:04:38,249
sağol!

839
01:04:47,133 --> 01:04:49,177
Sən mənə üzməyi öyrədirsən.

840
01:04:54,724 --> 01:04:57,018
Avarlı qayıqla gəzintiyə çıxmaq istəyirsiniz?

841
01:05:04,442 --> 01:05:06,736
- Gedək?
- Hara?

842
01:05:06,945 --> 01:05:09,489
Bilmirəm, ətrafda.

843
01:05:10,031 --> 01:05:11,741
Sadəcə ikimiz.

844
01:05:12,033 --> 01:05:15,370
- Mənə sataşmırsan?
- Yox, mən ciddiyəm.

845
01:05:15,703 --> 01:05:18,498
- Sənin yanında özümü yaxşı hiss edirəm.
- Onda, tamam.

846
01:05:38,435 --> 01:05:41,104
Orada, ey əclaf!
Məni aldadırsan?

847
01:05:41,312 --> 01:05:44,190
- Mən də sənin götünü vuracağam!
- Dayan!

848
01:05:44,357 --> 01:05:46,860
- Orospu oğlu!
- Anamı təhqir etmə!

849
01:05:47,026 --> 01:05:49,237
Kömək edin! O dəlidir!

850
01:05:49,362 --> 01:05:52,615
Qraf Zaqariyanın kim olduğunu görəcəksiniz!
Siz ödəyəcəksiniz!

851
01:05:54,576 --> 01:05:56,494
Sənin üzündə!

852
01:05:56,744 --> 01:05:59,330
- Kömək edin! Onu dayandırın!
- Arvadımı bəyənirsən?

853
01:05:59,456 --> 01:06:02,959
- Toplarınızı yeyəcəksiniz!
- Xeyr! Mənim toplarım deyil!

854
01:06:03,084 --> 01:06:06,296
- Mən sənin əzələlərini yeyəcəm!
- Xahiş edirəm, yox!

855
01:06:08,089 --> 01:06:11,259
Mən heç nə etmədim! Yazıq!

856
01:06:11,384 --> 01:06:13,136
- Allah bağışlayar, mən yox!
- Nə baş verir?

857
01:06:13,261 --> 01:06:19,142
Düşünürəm ki, o, arvadını tapıb
bodibildinqə bir az da.

858
01:06:19,392 --> 01:06:22,103
Daha çox bədən oynamağa bənzəyir, bəli!

859
01:06:22,854 --> 01:06:25,356
Onu çölə buraxmayacaqlar
yalnız səninlə?

860
01:06:25,607 --> 01:06:28,651
- Kinolara yox. Gec olur.
- Görürəm.

861
01:06:28,818 --> 01:06:32,405
Qız nə istəsə edə bilər
saat 11-dən sonra deyil.

862
01:06:33,698 --> 01:06:37,076
- Deməli, mən redaktor olmalıyam?
- Yalnız teatrın girişinə!

863
01:06:37,202 --> 01:06:40,330
- Sonra evə gedə bilərsən.
- Oh, sağ ol!

864
01:06:41,080 --> 01:06:42,707
anladım.

865
01:06:42,957 --> 01:06:45,251
Yaxşı, mən sənə bu yaxşılığı edəcəm.

866
01:06:48,963 --> 01:06:52,634
İkinizi tək görsə,
sənin valideynlərin məni günahlandıracaq.

867
01:06:52,759 --> 01:06:56,721
üzr istəyirəm. Bundan başqa,
Mən bu filmə artıq baxmışam.

868
01:06:56,846 --> 01:06:59,974
Fərqi yoxdur. Biz xoşbəxtik
bizimlə gəlməyiniz üçün.

869
01:07:03,061 --> 01:07:04,229
Üç bilet.

870
01:07:04,729 --> 01:07:07,649
- Keçid kabinəsinə.
- Özü gedə bilməz?

871
01:07:07,774 --> 01:07:10,109
Xeyr, hesab edən sənsən.

872
01:07:10,235 --> 01:07:13,571
Səndən sonra. Sən daha böyüksən.
Həm də amerikalı.

873
01:07:13,696 --> 01:07:14,697
Səndən sonra.

874
01:07:16,449 --> 01:07:19,994
- Mən gedib kofe içərəm.
- Xeyr! Stenddə!

875
01:07:20,119 --> 01:07:21,412
Buyurun, gedin.

876
01:07:31,047 --> 01:07:33,466
Hər biriniz üçün bir var.

877
01:07:34,092 --> 01:07:36,803
Mikrofona cavab verin,
və danış.

878
01:07:36,928 --> 01:07:39,847
Cavabınızı aydın eşitməliyəm.

879
01:07:44,394 --> 01:07:46,312
İndi ödəyəcəksən...

880
01:10:40,570 --> 01:10:42,739
- Polkovnik!
- Xidmətinizdə!

881
01:10:43,072 --> 01:10:45,700
Xanım soruşdu
iti gəzdirmisinizsə.

882
01:10:45,867 --> 01:10:47,535
Sən haradasan?

883
01:10:47,660 --> 01:10:49,662
Balkonda, polkovnik.

884
01:10:49,787 --> 01:10:52,915
Xanım dedi ki, sənə deyim
ki, o, çıxıb.

885
01:10:53,040 --> 01:10:55,376
Mən insanları görməyi xoşlayıram
onlarla danışanda.

886
01:10:55,501 --> 01:10:58,337
Balkonda birini istəyirəm
Romeo və Cülyettadakı kimi!

887
01:10:58,629 --> 01:11:01,424
- Mən çata bilmirəm!
- Bilirəm, boyunuz çox da uzun deyil.

888
01:11:01,632 --> 01:11:05,511
Bir az daha cəhd edin...
Mən sənin ayaqlarını ovlaya bilərəm...

889
01:11:05,928 --> 01:11:08,931
- Mən çata bilmirəm, polkovnik!
Diqqət edin!

890
01:11:09,640 --> 01:11:11,267
Atanın adı ilə.

891
01:11:12,769 --> 01:11:15,521
Bu göydən gələn xəbərdarlıqdır.

892
01:11:17,523 --> 01:11:19,901
Heç nə etməyəcəyimə and içirəm
bir daha o itə.

893
01:11:20,485 --> 01:11:23,279
Bilmirsən gələ bilərsənmi?

894
01:11:23,780 --> 01:11:25,615
Bir saniyə gözləyin...

895
01:11:33,080 --> 01:11:38,169
Renzo, mən qalmaqdan çox yoruldum
iki qoca və bir uşaqla!

896
01:11:38,419 --> 01:11:41,631
Mən götürə bilmirəm! darıxdım!

897
01:11:42,673 --> 01:11:45,259
Renzo, başa düşməyə çalış.

898
01:11:46,135 --> 01:11:50,139
Xeyr, sabah sizə qoşulacam.
İsti olub-olmaması mənə əhəmiyyət vermir!

899
01:11:53,768 --> 01:11:55,895
Bəli. Bəli.

900
01:11:56,395 --> 01:11:59,106
tamam. Yippee.

901
01:11:59,315 --> 01:12:00,817
Bəli, bəli...

902
01:12:00,983 --> 01:12:02,026
sağol!

903
01:12:06,531 --> 01:12:08,366
Mən nə edə bilərəm?

904
01:12:08,741 --> 01:12:11,369
Mən nə edə bilərəm?

905
01:12:17,750 --> 01:12:23,130
Mənə elə gəlir ki, səs-küy eşidirəm
sol. Bunun nə olduğunu bilmirəm.

906
01:12:26,801 --> 01:12:28,719
Heç nə yoxdur.

907
01:12:28,845 --> 01:12:32,265
Maşın qadın kimidir.
Baxım bir qol və bir ayağa başa gəlir!

908
01:12:32,473 --> 01:12:34,725
İçki içməyə gəlmək istəyirsiniz?

909
01:12:34,851 --> 01:12:38,145
Deyəsən, sən buna qarışmırsan.
Bu gecə bir az kədərli görünürsən.

910
01:12:38,688 --> 01:12:43,568
Burada məndə ağır bir hiss var.
Qratini həddindən artıq aşmış olmalıdır.

911
01:12:44,819 --> 01:12:48,948
- Məni bağışlamalısan.
- Üzr istəməyə ehtiyac yoxdur, Renzino.

912
01:12:49,198 --> 01:12:53,286
Əslində, görmək xoşdur
xoşbəxt və aşiq insan.

913
01:12:53,536 --> 01:12:57,081
- Bax, sənə yaxşı məsləhət vermişəm.
- Bəli. yox.

914
01:12:57,582 --> 01:12:59,500
Bu deyil...

915
01:13:00,001 --> 01:13:03,004
Biz ancaq evliyik
beş aya...

916
01:13:03,337 --> 01:13:06,632
Bu o deməkdir ki, biz gözləyəcəyik
daha beş ay.

917
01:13:07,425 --> 01:13:10,887
- Təşəkkür edirəm, çox anlayışlısınız!
- Təşəkkür edirəm.

918
01:13:11,137 --> 01:13:12,513
Nahar üçün...

919
01:13:13,723 --> 01:13:15,766
və nə üçün
mənə göstərdi.

920
01:13:17,101 --> 01:13:20,855
- Nə kəşf etdiniz?
- Önəmli deyil. sağol!

921
01:13:22,064 --> 01:13:23,649
sağol!

922
01:13:28,988 --> 01:13:31,532
-Sabah, xanım.
-Sabah, Edwige.

923
01:13:31,949 --> 01:13:34,035
Xanım və polkovnikdir
hələ də yuxudasan?

924
01:13:34,160 --> 01:13:36,746
Onlar kilsədə təşəkkür edirlər
Rəbb,

925
01:13:36,871 --> 01:13:40,499
çünki bu qədər yaxın idim
polkovnikin kəlləsini parçalamağa.

926
01:13:46,464 --> 01:13:49,634
- Bəs Sandro? O oyaqdır?
- Yox, hələ enməyib.

927
01:13:52,595 --> 01:13:55,431
Alış-verişə gedirəm.
Sənə bir şey lazımdır?

928
01:13:55,556 --> 01:13:56,724
Yox, sağ olun.

929
01:14:50,027 --> 01:14:51,779
nə istəyirsən?

930
01:14:51,946 --> 01:14:54,573
Heç döymürsən?

931
01:14:54,782 --> 01:14:57,618
Sanki heç vaxt edirsən.

932
01:14:57,743 --> 01:14:59,620
- Nə oxuyurdun?
- Sənin işin deyil.

933
01:14:59,829 --> 01:15:02,289
Gözəl başlıq. Odurmu?
bağçılıq təlimatı?

934
01:15:03,541 --> 01:15:04,709
Mənə göstər!

935
01:15:06,460 --> 01:15:08,796
- Dayan! Geri ver!
- Boş ver!

936
01:15:08,921 --> 01:15:10,673
Geri ver!

937
01:15:11,090 --> 01:15:13,551
Boş ver! Qoy baxım!

938
01:15:23,394 --> 01:15:26,480
“Baş ana məndən soruşdu
onun yanında uzanmaq

939
01:15:26,647 --> 01:15:28,774
"onu isti saxlamaq üçün. O, çılpaq idi.

940
01:15:28,941 --> 01:15:31,193
“Yazıq uşaq, təkrarladı,
məni yaxın tutur."

941
01:15:31,819 --> 01:15:35,156
Bir dostumun kitabxanasında idi.

942
01:15:35,448 --> 01:15:38,492
“Özünü dərk etmədən,
Mən özümü onun altında yatarkən tapdım.

943
01:15:39,201 --> 01:15:42,204
“Ayaqları çarpazlaşdı
arxamın üstündə.

944
01:15:42,747 --> 01:15:44,206
"Mən hiss etdim ...

945
01:15:45,708 --> 01:15:52,089
“Mən qəribə bir istilik hiss etdim
bütün bədənimə nüfuz edir.

946
01:15:57,011 --> 01:15:59,388
“Baş ananın əli...

947
01:15:59,680 --> 01:16:01,891
-yavaşca məni sığalladı.

948
01:16:07,313 --> 01:16:12,359
"Onun bədəni yumşaq hərəkət etdi
mənim altında.

949
01:16:18,199 --> 01:16:21,952
Və mənimki, eynilə yumşaq,
ona cavab verdi."

950
01:16:27,249 --> 01:16:29,960
- Nə zibil!
- Zibil?

951
01:16:30,252 --> 01:16:32,922
- Fransız klassikasıdır.
- Klassik, hə?

952
01:16:33,172 --> 01:16:34,340
Geri ver.

953
01:16:34,924 --> 01:16:38,010
Mən atanıza göstərəcəyəm
nə cür kitablar oxuyursan!

954
01:16:38,135 --> 01:16:39,637
Oh, doğrudanmı?

955
01:16:39,887 --> 01:16:42,389
Ona da deyəcəksən
bunu məndən necə aldın?

956
01:16:42,515 --> 01:16:44,016
Sandro!

957
01:16:44,141 --> 01:16:46,519
- O kitabı mənə geri ver.
- Bəsdir!

958
01:16:46,644 --> 01:16:49,563
Bütün bunların nə qədər absurd olduğunu başa düşürsən?

959
01:16:49,730 --> 01:16:53,275
- Kitab.
- Bu mənim günahımdır, mən sənə yol verdim.

960
01:16:53,692 --> 01:16:56,529
- Kitab.
- Heç məni eşitmirsən.

961
01:16:56,654 --> 01:16:59,615
- Mənim otağıma niyə girdin?
- Başa salmamısan?

962
01:16:59,740 --> 01:17:02,409
- Bayaq sizə dediklərimi söyləmək üçün.
- Bu qədər aydın idi!

963
01:17:02,535 --> 01:17:05,246
Səninlə danışa da bilməzsən!
Sən sadəcə axmaq uşaqsan!

964
01:17:05,496 --> 01:17:07,998
Mən uşaq deyiləm,
nə də axmaq.

965
01:17:08,332 --> 01:17:10,292
Haqlısan, üzr istəyirəm.

966
01:17:10,417 --> 01:17:13,963
- Budur kitabınız. İndi çıx get.
- Məni öpmüsən!

967
01:17:14,088 --> 01:17:15,548
Bacı kimi.

968
01:17:15,714 --> 01:17:18,467
Sənə toxunmağıma icazə verdin
bacı kimi də?

969
01:17:20,678 --> 01:17:23,889
Ümid edirdim ki, başa düşəcəksən.
Mən istəmirdim...

970
01:17:36,443 --> 01:17:38,529
Sandrino, xahiş edirəm.

971
01:17:38,696 --> 01:17:41,782
Bunu sənin xatirinə deyirəm.
Təəssüf edirəm ki, əsəbləşmisən.

972
01:17:41,907 --> 01:17:44,618
Üzr istəyirsən, hə?
Yalançı!

973
01:17:44,743 --> 01:17:47,913
- qancıq! Renzo haqlı idi!
- Mən atanıza zəng edirəm!

974
01:17:48,205 --> 01:17:50,666
Davam et. Hamısı çıxıb getdilər.

975
01:17:52,459 --> 01:17:53,294
Renzo!

976
01:17:56,547 --> 01:17:59,383
- İndi görəcəksiniz!
- Mən lənət etmirəm!

977
01:18:00,217 --> 01:18:02,178
Dayanacaqsan!

978
01:18:04,930 --> 01:18:08,058
Evdə kimsə var? Laura!

979
01:18:08,392 --> 01:18:09,977
Renzo!

980
01:18:11,228 --> 01:18:12,938
O gəlir!

981
01:18:15,733 --> 01:18:18,235
Görəcəksən, etməliyəm
hər şeylə özüm məşğul oluram.

982
01:18:22,072 --> 01:18:24,158
Məni rahat burax!

983
01:18:24,491 --> 01:18:25,576
Məni buraxın!

984
01:18:30,497 --> 01:18:32,333
Sən dəlisən!

985
01:18:32,875 --> 01:18:34,168
Dayan!

986
01:18:34,543 --> 01:18:36,837
Qanlı cəhənnəm!

987
01:18:40,925 --> 01:18:43,469
6 saatlıq səfərdən sonra xoş qarşılanma...
Laura!

988
01:18:43,719 --> 01:18:45,846
Dayanacaqsan?

989
01:18:50,559 --> 01:18:51,894
Sən donuz!

990
01:18:52,144 --> 01:18:53,520
Sən ehtiyatsızsan!

991
01:18:54,313 --> 01:18:58,609
Nə olacağını başa düşürsən
bizi görsə?

992
01:18:59,985 --> 01:19:02,613
Çirkli donuz!

993
01:19:05,950 --> 01:19:07,368
Laura!

994
01:19:08,327 --> 01:19:09,745
Laura, Allah xatirinə!

995
01:19:09,995 --> 01:19:14,291
Davam et, ona zəng et! Gəl gör nə
sənin arvadın mənimlə məşğuldur!

996
01:19:22,508 --> 01:19:23,592
Laura!

997
01:19:23,717 --> 01:19:26,345
Həqiqətən vermirsən
Renzoya lənət olsun?

998
01:19:26,470 --> 01:19:28,180
Ona ən xoş salamlarımı yetirin.

999
01:19:45,239 --> 01:19:46,657
ana?

1000
01:19:46,907 --> 01:19:48,325
ata?

1001
01:19:55,958 --> 01:19:57,584
evdə heç kim yoxdur?

1002
01:20:42,838 --> 01:20:44,173
Laura!

1003
01:20:45,257 --> 01:20:47,092
O gəlir.

1004
01:20:47,843 --> 01:20:50,054
Tez otağa get.

1005
01:20:50,596 --> 01:20:51,847
Laura.

1006
01:20:52,681 --> 01:20:54,183
Mən ona heç nə deməyəcəyəm.

1007
01:20:58,520 --> 01:21:00,147
O burada deyil. Davam et.

1008
01:21:00,272 --> 01:21:01,315
Laura.

1009
01:21:02,149 --> 01:21:06,653
Bir daha sənə toxunsa,
özümü öldürəcəm.

1010
01:21:06,904 --> 01:21:08,572
Boş-boş danışma.

1011
01:21:21,752 --> 01:21:23,587
Mən başa düşmürəm!

1012
01:21:38,185 --> 01:21:39,895
Laura, ordasan?

1013
01:21:40,896 --> 01:21:44,942
- Renzo, qayıtmısan?
- Yox, mən hələ də yoldayam!

1014
01:21:48,112 --> 01:21:51,698
Bağışla, əzizim. Mən səni eşitmədim
suyun üzərində.

1015
01:21:52,074 --> 01:21:53,826
Nəhayət!

1016
01:21:54,618 --> 01:21:58,914
döyülmüşəm. tez durdum
indiyə qədər bura çatmaq.

1017
01:22:00,541 --> 01:22:03,836
Renzo, biz ayrılsaq nə olacaq?
İndi gedək.

1018
01:22:04,044 --> 01:22:07,381
zarafat edirsiniz? nəhayət edə bilərəm
səninlə iki həftə keçir,

1019
01:22:07,506 --> 01:22:10,300
və məni yenidən maşına mindirmək istəyirsən
Allah bilir hara gedir?

1020
01:22:10,426 --> 01:22:13,137
Burada yerimiz və yemək yerimiz var,
daha nə istəyirsən?

1021
01:22:16,890 --> 01:22:18,892
Nə olub?
yaxşısan?

1022
01:22:19,268 --> 01:22:20,936
Nə oldu?

1023
01:22:21,061 --> 01:22:23,689
- Ana və atam sizə pis rəftar edir?
- Heç bir şey deyil.

1024
01:22:23,856 --> 01:22:26,024
Mən sadəcə bizi istədim
bir az tək qalmaq.

1025
01:22:26,191 --> 01:22:28,986
Yalnız qalmaq üçün bütün qışımız var.

1026
01:22:29,236 --> 01:22:30,737
Bütün həyatımız.

1027
01:22:32,364 --> 01:22:35,075
Mən yorğunam.
Mənə vanna lazımdır.

1028
01:22:35,200 --> 01:22:36,493
Bu nədir?

1029
01:22:37,911 --> 01:22:40,789
Alfred de Musset:
"Gamiani və ya iki həddindən artıq gecə".

1030
01:22:40,914 --> 01:22:42,958
Fransız klassikasıdır.

1031
01:22:43,208 --> 01:22:45,919
- Çantalarınızı alacam.
- Mən onların qayğısına qalacam.

1032
01:22:57,306 --> 01:23:01,477
- Ayın həmin vaxtıdır?
- Əhvalım olmayanda bircə dəfə!

1033
01:23:01,643 --> 01:23:05,230
Yaxşı, bu mənə yaraşmır!
Dünən gecəki səhnədən sonra?

1034
01:23:05,481 --> 01:23:08,358
"Mən darıxıram, kədərlənirəm,
tez gəl, doydum!"

1035
01:23:08,859 --> 01:23:11,236
"Sevgilim kədərlidir!"
O, artıq deyil?

1036
01:23:11,403 --> 01:23:14,114
- Səsini kəs, ey vəhşi!
- Mən, qəddar?

1037
01:23:14,281 --> 01:23:18,535
Bütün həftə götümü yıxdım,
bir diqqəti yayındırmadan!

1038
01:23:19,244 --> 01:23:21,121
Fürsətlərin az olduğu kimi deyil.

1039
01:23:21,246 --> 01:23:24,750
Mənim halo olmalıdır.
Mən Müqəddəs Entoniyəm!

1040
01:23:27,211 --> 01:23:28,754
Gəlin bunu edək!

1041
01:23:28,879 --> 01:23:31,173
- Məni rahat burax!
- Sənə göstərərəm!

1042
01:26:01,073 --> 01:26:02,783
Bu nədir?

1043
01:26:02,991 --> 01:26:05,952
heç nə. Sadəcə bir qaralama.

1044
01:26:08,080 --> 01:26:11,750
Bu nə şirin şeylərdi
bayaq deyirdin?

1045
01:26:11,958 --> 01:26:14,336
Sən kimi səslənirdin
başqası ilə danışmaq.

1046
01:26:14,920 --> 01:26:19,841
- Heç bir şey deyildi.
- Hadi canım, yenə et. Hadi!

1047
01:26:19,966 --> 01:26:20,842
Hadi!

1048
01:26:22,969 --> 01:26:26,181
Mənə inanmırsan?
Və yenə də mən bunu edəcəyəm.

1049
01:26:26,306 --> 01:26:31,395
Bu sizə öyrədəcək, siz də öyrədəcəksiniz
ömrün boyu peşman oldun.

1050
01:26:35,232 --> 01:26:39,695
Bəli, indi ağlaya bilərsiniz
ki, artıq gecdir.

1051
01:26:40,487 --> 01:26:43,573
Çarəsizcə yapışın
ölümlü qalıqlarıma!

1052
01:26:45,742 --> 01:26:47,786
Lənət olsun, soyuqdur!

1053
01:26:51,081 --> 01:26:54,376
Zəng edirsən? Bəs kim?
Tövbə etmisən?

1054
01:26:54,501 --> 01:26:55,794
Siz viran oldunuz?

1055
01:26:56,878 --> 01:26:59,297
I'm dead, there's nothing left to do!

1056
01:27:07,723 --> 01:27:10,726
Maybe it's better if I hang myself.

1057
01:27:14,396 --> 01:27:16,606
It hasn't even been turned down.

1058
01:27:18,316 --> 01:27:21,987
Allahım,
what's happened to my child?

1059
01:27:23,447 --> 01:27:26,992
- They haven't kidnapped him, have they?
- Kidnap Uncle Scrooge's son?

1060
01:27:27,117 --> 01:27:31,496
I knew it would end like this
o balaca bacı ilə!

1061
01:27:31,621 --> 01:27:35,584
He must have run off with the lifeguard.
I'll strangle him, I'll disown him!

1062
01:27:35,751 --> 01:27:38,754
- Nə baş verir?
- My baby hasn't come home!

1063
01:27:38,879 --> 01:27:41,548
- Polisə zəng et!
- Niyə yanğınsöndürmə idarəsi də olmasın?

1064
01:27:41,757 --> 01:27:45,802
Daha çox o pəri üçün köməkçi heyət kimi!
Polis deyil!

1065
01:27:45,927 --> 01:27:49,806
- Bir şey et, Renzo!
- Gəlin soyuqqanlılığımızı qorumağa çalışaq!

1066
01:27:49,931 --> 01:27:53,685
Mən onun harada olduğunu bilirəm.
Keçən dəfəki kimi.

1067
01:27:53,852 --> 01:27:56,438
Onu evə gələndə tutdum
səhər saat 3-də.

1068
01:27:56,563 --> 01:27:59,149
Səhər üçdə körpəm?
Allahım!

1069
01:27:59,316 --> 01:28:01,777
- Müqəddəs Ana!
- And içmə!

1070
01:28:01,943 --> 01:28:04,613
Mənim balam çöldə nə edirdi
bu saatda?

1071
01:28:04,738 --> 01:28:07,324
Körpəniz böyüdü.
Bunu nə vaxt başa düşəcəksən?

1072
01:28:07,491 --> 01:28:09,785
Polisə zəng edirsən, yoxsa mən?

1073
01:28:09,910 --> 01:28:12,329
Yenə polis!
O kasıb adamı düşün.

1074
01:28:12,454 --> 01:28:14,664
Yer üzündə hara gedirsən?

1075
01:28:14,790 --> 01:28:17,626
- Sən doğrudan da heç nə başa düşmürsən!
- Sabahınız xeyir, xanım!

1076
01:28:20,962 --> 01:28:22,214
O kasıb adam?

1077
01:28:22,339 --> 01:28:24,424
Xilasedici?
Hansı kasıb?

1078
01:28:24,549 --> 01:28:27,469
Tapmacalarda danışırsan.
Əsəblərimlə oynama!

1079
01:28:27,636 --> 01:28:29,513
Hansı kişidən danışırsan?

1080
01:28:29,638 --> 01:28:33,475
- Mən ərdən danışıram, hə?
- Kimin əri?

1081
01:28:33,600 --> 01:28:36,686
Qadının əri
Sandro hazırda yanındadır.

1082
01:28:36,853 --> 01:28:40,524
A... əsl qadın?
Döşləri ilə?"

1083
01:28:40,774 --> 01:28:43,360
zarafat etmirsiniz?
O, onlardan biri ilə?

1084
01:28:43,485 --> 01:28:45,111
ağlını itirmisən?

1085
01:28:45,237 --> 01:28:47,781
Ya Rəbb, sənə təşəkkür edirəm!

1086
01:28:48,824 --> 01:28:50,909
Ağlamayacaqsan, elə deyilmi?

1087
01:28:51,076 --> 01:28:54,663
Bu ən yaxşı xəbərdir
Həyatımda yaşadım!

1088
01:28:57,791 --> 01:29:00,418
- Lino, sən Sandronu görmüsən?
- Bu saat...

1089
01:29:00,544 --> 01:29:03,463
Evdə yatmadı,
pis bir şey ola bilərdi.

1090
01:29:03,630 --> 01:29:07,467
Kabin açarını ver mənə baxım
çimərlik paltarını tərk etsə.

1091
01:29:07,592 --> 01:29:09,886
- Lənət açar!
- Onu sonra axtaracağıq.

1092
01:29:10,011 --> 01:29:12,055
Bəlkə dostlarından biri onu görüb!

1093
01:29:12,222 --> 01:29:15,725
Bəli, dostlar... Mənə,
bu çimərlik əsl qarışıqlıqdır.

1094
01:29:17,811 --> 01:29:18,728
Sandro!

1095
01:29:21,606 --> 01:29:23,733
Səni balaca əclaf!

1096
01:29:27,445 --> 01:29:29,823
Məni çox qorxutdun!

1097
01:29:30,991 --> 01:29:32,576
Uşağım!

1098
01:29:33,618 --> 01:29:35,495
axmaq!

1099
01:29:40,792 --> 01:29:45,255
Bir daha bunu etmə.
Heç vaxt başqalarını düşünmürsən?

1100
01:30:03,940 --> 01:30:05,775
Mənə and iç.

1101
01:30:05,984 --> 01:30:08,945
Məni qorxutmayacağına and iç
yenə belə.

1102
01:30:09,362 --> 01:30:11,197
And olsun.

1103
01:30:14,409 --> 01:30:16,286
Sandrino, mənə sürtəcəksən?

1104
01:30:16,411 --> 01:30:18,204
Sandrino, üstümü açacaqsan?

1105
01:30:18,788 --> 01:30:20,707
Sandrino, saçım görünür?

1106
01:30:20,790 --> 01:30:23,793
- Sandrino, məni yuyarsan?
- Sevdiyini de, qancıq!

1107
01:30:23,919 --> 01:30:27,672
Bəli! Əsl fahişə!
Mən yatmağı sevirəm!

1108
01:30:27,797 --> 01:30:30,926
- Mən bunu çox sevirəm!
- Bəli, bəli!

1109
01:30:31,051 --> 01:30:34,095
Böyük sürtük!

1110
01:30:34,387 --> 01:30:37,265
- Ona heç nə deməyəcəyəm.
- Sandrino...

1111
01:30:37,599 --> 01:30:39,476
- Hörmətli Renzo...
- Qısqancsan.

1112
01:30:39,601 --> 01:30:41,394
Sənin etibarına xəyanət etdim.

1113
01:30:42,354 --> 01:30:45,440
Donuz! Ehtiyatsız!

1114
01:30:45,815 --> 01:30:50,028
Nə olacağını başa düşürsən
bizi görsə?

1115
01:30:50,153 --> 01:30:53,573
Məni rahat burax!

1116
01:30:53,907 --> 01:30:56,493
Məni buraxın! Renzo gəlir!

1117
01:31:03,750 --> 01:31:06,503
Lino! Həyat yoldaşımı görmüsən?

1118
01:31:06,670 --> 01:31:09,422
- Kabində.
- O, çimərlik paltarını geyinir, yoxsa nə?

1119
01:31:09,547 --> 01:31:12,425
Bu səhər
əsl ailə məclisidir.

1120
01:31:15,387 --> 01:31:18,682
Qorxma!
Sandro cütləşmə ilə məşğuldur!

1121
01:31:19,933 --> 01:31:22,769
- Laura?
- Bəli, Renzo, mən buradayam.

1122
01:31:23,019 --> 01:31:25,105
Cavab vermədin!
Özünüzü xəstə hiss edirsiniz?

1123
01:31:26,022 --> 01:31:29,067
Özümü bir az halsız hiss etdim, amma keçdi.

1124
01:31:29,484 --> 01:31:31,903
Kömək lazımdır?
Ana və atam da buradadır.

1125
01:31:32,070 --> 01:31:34,823
- Açıl, gözəl, vaxt itiririk!
- Hadi, aç!

1126
01:31:34,948 --> 01:31:37,993
Hər şey aydınlaşdı, o yox
cankurtaran vurur amma qadın!

1127
01:31:38,118 --> 01:31:41,204
Mən layiqli deyiləm.
Mən dərhal çıxacağam.

1128
01:31:41,329 --> 01:31:43,707
Özünüzü daha yaxşı hiss etdiyinizə əminsiniz?

1129
01:31:44,124 --> 01:31:47,168
Bəli, davam et.
Bir dəqiqədən sonra sizə qoşulacam.

1130
01:31:47,752 --> 01:31:51,840
O, yaxşıdır. Gəlin körpəmi düşünək.
Onun başına pis bir şey gəldi!

1131
01:31:52,007 --> 01:31:53,675
Bir xeyir, daha çox!

1132
01:31:57,345 --> 01:32:00,724
- Çıxıb ona deməliyik.
- Niyə?

1133
01:32:01,224 --> 01:32:03,059
Nə demək istəyirsən, niyə?

1134
01:32:03,309 --> 01:32:06,479
Siz sadəcə uçub yoxa çıxa bilməzsiniz
nağıldakı kimi.

1135
01:32:06,896 --> 01:32:08,314
Demək olar ki.

1136
01:32:08,523 --> 01:32:11,651
Dünən gecə oradan gəldim.
Açar məndə yox idi.

1137
01:32:11,901 --> 01:32:13,820
Mən oradan keçəcəyəm.
Düzdür?

1138
01:32:16,072 --> 01:32:17,282
Düzdü.

1139
01:32:18,950 --> 01:32:21,036
İcazə verin bir ovuşdurum?

1140
01:32:41,598 --> 01:32:45,435
Gərək yaxşı getdi,
Ümid edirəm ki, o, nə etdiyini bilir.

1141
01:32:45,560 --> 01:32:48,146
Məncə, nəyə əsaslanaraq
o balaca piç mənə dedi.

1142
01:32:48,271 --> 01:32:50,273
Dilinə diqqət yetir, oğlum!

1143
01:32:50,648 --> 01:32:52,901
Sadəcə ona bax.

1144
01:32:53,693 --> 01:32:55,570
Hamısı dağınıq.

1145
01:32:55,695 --> 01:32:58,656
Və bəlkə də xərcləmiş o axmaq
bütün bu müddət ərzində fahişə ilə.

1146
01:32:58,782 --> 01:33:00,408
Zəhmət olmasa, Renzo!

1147
01:33:02,827 --> 01:33:05,038
Mən nə etdim?

1148
01:33:09,334 --> 01:33:13,171
- Özünü yaxşı hiss edirsən, əzizim?
- Allahım! Uşağım!

1149
01:33:27,685 --> 01:33:30,897
Sandro, gecəni harada keçirdin?

1150
01:33:31,397 --> 01:33:34,943
O, yalnız bir gecə yox idi? Təsəvvür edin
Amerikadan qayıtsaydı!

1151
01:33:35,193 --> 01:33:38,571
harda idin?
Mən xəstə idim!

1152
01:33:38,696 --> 01:33:41,991
Həqiqətən düşünmürsən
ananın, ey yazıq!

1153
01:33:42,117 --> 01:33:46,287
Kənarda qalanda deyirsən
sənin ailən, sən balaca damazlıq!

1154
01:33:48,706 --> 01:33:51,793
Əladır, bir az şillə
30 illik evlilikdən sonra

1155
01:33:51,918 --> 01:33:53,211
və səhvən.

1156
01:33:53,336 --> 01:33:56,297
Bəzi kişilər döyürdü
onların arvadları hər gecə!

1157
01:33:57,465 --> 01:33:59,134
gedək.

1158
01:34:02,178 --> 01:34:04,806
Görürsən?
Ona heç nə olmayıb.

1159
01:34:08,268 --> 01:34:10,728
Ümid edirəm heç olmasa...

1160
01:34:10,937 --> 01:34:11,980
Bəli.

1161
01:34:12,188 --> 01:34:14,065
Sənə dediklərimi ona etdin?

1162
01:34:14,190 --> 01:34:15,233
Bəli!

1163
01:34:15,692 --> 01:34:20,488
Bütün müqəddəslərə mübarək olsun
cənnətdə!

1164
01:34:20,613 --> 01:34:22,323
Mən bunu bilirdim!

1165
01:34:22,448 --> 01:34:24,659
Məndən başqa hamı yatıb.

1166
01:34:24,909 --> 01:34:26,369
Yaxşı kədər...

1167
01:34:26,953 --> 01:34:29,956
Bu hadisəni qeyd etməliyik!

1168
01:34:30,165 --> 01:34:33,710
Axı bu bir növ doğuşdur,
toy...

1169
01:34:35,003 --> 01:34:38,131
Budur. Və qardaşını demə
səni düşünmür.

1170
01:34:38,548 --> 01:34:42,302
Sandrino, sən hələ də ananı sevirsən
bir az, hə?

1171
01:34:42,468 --> 01:34:45,221
O, real həyatdakı kuklalarla oynayır
indi!

1172
01:34:45,513 --> 01:34:47,182
Davam et, aç!

1173
01:34:47,473 --> 01:34:49,517
Qızıl siqaret qutusu.

1174
01:34:49,642 --> 01:34:53,313
Bu yolla qardaşım rəsmi olaraq siqaret çəkir
və budur.

1175
01:34:53,438 --> 01:34:55,773
Adam oldu!

1176
01:34:55,899 --> 01:34:58,860
Açın. Mən sənə qeyd yazdım.
Yüksək səslə oxuyun.

1177
01:35:00,862 --> 01:35:02,071
Oxuyun!

1178
01:35:03,531 --> 01:35:05,867
"Renzodan Sandroya,

1179
01:35:05,992 --> 01:35:09,329
"Taleyüklü gün
kişi oldu!"

1180
01:35:11,956 --> 01:35:14,209
Keçmiş kiçik bakirənin sağlamlığına.

1181
01:35:16,711 --> 01:35:20,173
Necə də utanc verici, həqiqətən!

1182
01:35:21,341 --> 01:35:25,970
Laura! Yeni üçün tost
evin kişisi.

1183
01:35:27,639 --> 01:35:30,475
Gözləyin! unutduq
ən vacib insan.

1184
01:35:30,600 --> 01:35:31,768
Kim?

1185
01:35:32,018 --> 01:35:34,812
Böyük olmayan!

1186
01:35:34,938 --> 01:35:38,900
Nəhayət, sən də gülürsən.
Daha bir cuckold heç bir şey deyil!

1187
01:35:39,150 --> 01:35:43,404
Görmək üçün yaxşı pul verərdim
onun üzü cəmi iki dəqiqə!

1188
01:35:43,613 --> 01:35:46,699
Gəlin ona da tost verək.
Bura gəl, Sandro.

1189
01:35:47,450 --> 01:35:50,495
"Onun buynuzları
çox ağır çəkməyin!"

1190
01:35:50,620 --> 01:35:54,040
şair Ariosto kimi
buna görə düzgün qoyun.

1191
01:35:55,375 --> 01:35:56,417
sağol!

1192
01:36:12,058 --> 01:36:16,354
SON